SINGLE ENTRY - перевод на Русском

• однократный въезд
• одна запись
• однократного въезда

Примеры использования Single entry на Английском языке и их переводы на Русский язык

A foreigners or a stateless person can apply directly through the portal for a single entry visa valid for 30 days stay in the country.
Иностранец или лицо без гражданства имеет возможность обратиться напрямую через портал для получения электронной визы с одноразовым въездом и сроком пробывания в стране до 30 дней.

Hotel"Sretenskaya" provides visa support only for the guests of the hotel and helps them to obtain single entry tourist visa to Russia,
Отель« Сретенская» предоставляет визовую поддержку только своим гостям для получения однократной туристической визы в Россию,

when applying for a single entry visa for persons invited.
при подаче на однократную визу для приглашенных лиц.

Israeli citizens are eligible for visas to Indonesia for single entry group tourist travel and single entry business travel.
В течение многих лет граждане Израиля могли получить визу в Индонезию для разового въезда в составе туристической группы.

using a single entry point.
Hadoop), через единую точку входа.

you should only delete a single entry at a time.
Вы должны только удалить единственный вход одновременно.

Single entry visa entitles to a single entry, stay and departure from the Republic of Belarus for the period specified in the visa and within a specified
Однократная въездная виза дает право на однократный въезд, пребывание и выезд из Республики Беларусь в период указанного во въездной визе срока

Single entry visa shall entitle the visa holder for a single entry in Kazakhstan, travel through its territory,
Однократные визы дают право получателю визы на однократный въезд в Казахстан, проезд по ее территории,

you can get a visa to India for tourist purposes for a single entry up to 30 days over the Internet.
можете получить визу в Индию для туристических целей на однократный въезд сроком до 30 дней через Интернет.

Allows for the lodgement of standardised information and documents with a single entry point to fulfil all export,
Обеспечивает возможность представления стандартизованной информации и документации через единый пункт ввода для выполнения всех нормативных требований,

Single entry visa or multiple entries visa with validity of 1 year for foreign officials who arrive to Armenia upon invitation of Armenian authorities
Однократная виза или многократная виза со сроком действия в 1 год для иностранных должностных лиц, которые прибывают в Армению по приглашению властей Армении

Single entry visa for tourist is issued upon arrival at any Egyptian ports of entry into the country,
Однократная виза для туристов оформляется по прибытию в любом из египетских пунктов въезда в страну,

trade to establish a single window whereby trade-related information and/or documents need to be submitted only once at a single entry point.
торговым предприятиям предлагается создать механизм" единого окна", благодаря которому торговая информация и/ или документы вводились бы в систему только один раз в одном пропускном пункте.

because the electronic visa is issued for a period of stay of 30 days and single entry.
т. к. электронная виза выдается сроком пребывания 30 дней и на однократный въезд.

In order to get single entry official, private,
Для того, чтобы получить однократную служебную, частную,

transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import,
в международной торговле и перевозках,"> представлять стандартизированную информацию и документы в одном пункте ввоза для выполнения всех нормативных требований,

OBTAINING A BUSINESS VISA Single entry business visa valid for up to 30 days is issued on the basis of the visa support, except for citizens of Bulgaria, Jordan, Qatar, Cyprus, Lithuania, Liechtenstein, Malta, Oman, Romania, Saudi Arabia, and Croatia, for whom a single entry business visa is issued on the basis of a company 's letter of request with indication of the purpose of the visit to Kazakhstan,
ПОЛУЧЕНИЕ ДЕЛОВОЙ ВИЗЫ Однократная деловая виза со сроком действия до 30 дней выдается на основании визовой поддержки, за исключением граждан Болгарии, Иордании, Катара, Кипра, Литвы, Лихтенштейна, Мальты, Омана, Румынии, Саудовской Аравии и Хорватии, которым однократная деловая виза выдается на основании письма- запроса компании с указанием цели визита в Казахстан,

Single entries for well defined substances
Единичные позиции для точно определенных веществ

The assignment of specific substances to single entries or collective entries under the additional aspect of membership in chemical substance groups not defined in detail in the RID/ADR requires a very high specialized knowledge,
Для отнесения конкретных веществ к единичным позициям или сводным позициям по дополнительному признаку принадлежности к группам химических веществ, которые не определены подробно в МПОГ/ ДОПОГ, требуется наличие очень узкоспециальных знаний,

i.e. goods not listed as single entries in table A of Chapter 3.2
т. е. грузы, не перечисленные в качестве отдельных позиций в таблице A главы 3. 2