ONE-TIME - перевод на Русском

• одноразовый
• единовременно
• один раз
• единовременные
• разовые
• единоразовое
• однократное
• единовременных
• единовременное
• единовременная
• одноразовых
• одноразовые
• одноразового
• разовых
• разовая
• разовой
• единоразово
• единоразовой
• однократного
• единоразовая
• однократный
• однократная

Примеры использования One-time на Английском языке и их переводы на Русский язык

The major components of one-time costs are as follows.
Основными компонентами единовременных расходов являются следующие.

One-time costs by part of programme budget.
Единовременные расходы с разбивкой по частям бюджета по программам.

One-time plans are valid for 24 hours from the time of payment.
Разовые тарифы действительны в течение 24 часов с момента оплаты.

Perform a one-time transfer of funds.
Произвести одноразовый перевод средств;

One-time investment in an enterprise resource planning system.
Единовременное вложение в систему планирования общеорганизационных ресурсов.

A one-time effort will, however, not be enough.
Однако единовременных усилий будет недостаточно.

Less: one-time costs in 2008-2009 see para. 5.
Минус: единовременные расходы в 2008- 2009 годах см. пункт 5.

We provide our clients both one-time services, and comprehensive service.
Мы предоставляем своим клиентам как разовые услуги, так и комплексное обслуживание.

One-time inspection package.
Одноразовый пакет осмотра.

One-time investment in priority technical cooperation programmes.
Единовременное вложение в приоритетные программы в области технического сотрудничества.

One-time ex gratia payment upon completion of service, when applicable.
Единовременная выплата ex gratia по завершении службы, когда это применимо.

Structural and other one-time in-depth economic
Структурных и прочих единовременных углубленных экономических

We also hold one-time trading competitions such as"The Lord of the Crypto","CFD Open", etc.
Периодически проводятся разовые конкурсы по трейдингу, такие как« Властелин Крипто»,« CFD Open» и др.

One-time cost in 2012-2013 not required in the biennium 2014-2015.
Единовременные расходы в 2012- 2013 годах, которые не потребуются в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов.

One-time(admission) and annual membership.
Одноразовый( вступительный) и ежегодный членский.

One-time investment in an enterprise resource planning system Euro9 million.
Единовременное вложение в систему планирования общеорганизационных ресурсов 9 млн. евро.

One-time training and redeployment programme.
Единовременная программа подготовки и перераспределения персонала.

With the help of One-time SMS numbers you can sign up on the following websites.
С помощью Одноразовых SMS номеров можно зарегистрировтаься в таких онлайн сервисах.

The manner in which the methodology should account for significant one-time payments levied by schools;
Порядок учета в методологии значительных единовременных выплат, устанавливаемых учебными заведениями;

One-time consultations on written request
Разовые консультации по письменному запросу