Примеры использования Одолжили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы имеете в виду, когда вы одолжили ожерелье?
Я только что заметил этих двух идиотов, которые одолжили деньги.
I just spotted those two idiots who borrowed all that money.Это сумма, которую вы одолжили банку для покупки недвижимости.
This is the amount that you borrowed the Bank to purchase the property.и$ 100, которые Вы одолжили, возвращаются брокеру.
and $100 you borrowed is returned to broker.И спасибо, что одолжили мне это очень милый свитер.
And thanks for loaning me this-- this really cute sweater.Вы одолжили денег у кого-то, кто не имеет лицензии на заем?
You borrowing any money from somebody doesn't have a license to lend?Мои друзья одолжили мне под 5 процентов.
Спасибо, что одолжили нам людей.
Thanks for loaning us the guys.Спасибо, что одолжили его мне.
Они одолжили у приятелей домик во Флориде.
They're borrowing a friend's condo in Florida.Мы одолжили это.
Мы одолжили у вас 2700 рупий для газеты.
Мы одолжили его.
We're borrowing it.Ребята одолжили мне грузовик.
Guys are lending me a truck.Крены одолжили 90 триллиона иен к этим заведениям к март 1991.
Banks had lent 90 trillion Yen to these institutions by March of 1991.и родители одолжили$ 10 000.
and my parents loaned me $10,000.Это от конфискации наркотиков. Одолжили в УБН.
It's a drug forfeiture, on loan from the D.E.A.Если мы скажем соседям в Огайо, что одолжили Эндрю… сэру Эндрю Ллойд Уэбберу.
When Спасибо, что одолжили.
Thanks for the loaner.Сказал только, что ее ему одолжили.
