WAS OWED - перевод на Русском

[wɒz əʊd]
[wɒz əʊd]
задолженность
debt
arrears
indebtedness
outstanding
receivable
indebted
payable
unpaid
owed
причитается
due
owes
payable
outstanding
была должна
owed
was due
should
долг
debt
duty
owe
obligation
задолженности
debt
arrears
indebtedness
outstanding
receivable
indebted
payable
unpaid
owed
причиталось
was due
was owed
amounts owed
причитаются
are due
are owed
liable

Примеры использования Was owed на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
As at 31 December 2009, an amount of $18,602,000 was owed for troops and an amount of $123,448,000 was owed for contingent-owned equipment.
По состоянию на 31 декабря 2009 года сумма задолженности по возмещению расходов на воинские контингенты составила 18 602 000 долл. США, а сумма задолженности по возмещению расходов на принадлежащее контингентам имущество-- 123 448 000 долл.
With regard to contingent-owned equipment, the Committee was informed that an amount of $260,777,415 was owed for 1994.
Что касается компенсации за принадлежащее контингентам имущество, то Комитет был информирован о том, что задолженность за 1994 год составила 260 777 415 долл.
at 31 December 2008, an amount of $177,200 was owed for contingent-owned equipment.
по состоянию на 31 декабря 2008 года задолженность по принадлежащему контингентам имуществу составляла 177 200 долл. США.
as at 30 September 2009, an estimated amount of $200,000 was owed for contingent-owned equipment reimbursements.
по состоянию на 30 сентября 2009 года задолженность по возмещению расходов на принадлежащее контингентам имущество составляла 200 000 долл. США.
of which about $50mn was owed to Sberbank.
из которых около$ 50млн задолженность перед Сбербанком.
About half of this debt was owed to the multilateral institutions, namely the International Development Association(IDA), the Asian Development Bank and IMF.
Примерно половину этой суммы Кыргызстан был должен многосторонним учреждениям, а именно Международной ассоциации развития( МАД), Азиатскому банку развития и МВФ.
Most of that amount was owed for contingent-owned equipment with a smaller amount owed for troops.
Бльшая часть этой суммы причиталась за принадлежащее контингентам имущество, а меньшая часть-- за предоставленные войска.
$753 million, was owed for contingent-owned equipment with a smaller amount,
США-- причиталась за принадлежащее контингентам имущество,
40 billion dollars of which was owed to Kuwait and Saudi Arabia.
более 70 миллиардов долларов, из которых 40 миллиардов долга Кувейту и Саудовской Аравии.
Because it was owed to me and I needed it to send to Pearl's aunty so she could buy her a proper headstone.
Потому что мне их должны, а мне нужно было их отправить тетушке Перл, чтобы она купила приличное надгробие.
Pakistan had waited patiently for the reimbursements it was owed; in the same spirit, it supported the Secretary-General's request for the suspension of financial regulations 4.3,
Пакистан терпеливо ждал возмещения полагающихся ему средств; в этом духе он поддерживает просьбу Генерального секретаря о приостановке действия финансовых положений 4. 3,
As of 30 September 2009, Bangladesh was owed $166 million in reimbursements.
По состоянию на 30 сентября 2009 года Бангладеш должна быть выплачена компенсация в размере 166 млн. долл. США.
While the largest amount was owed by UNTAC, it was not the only peace-keeping operation with unliquidated obligations.
Хотя самую крупную сумму должен ЮНТАК, он не является единственной операцией по поддержанию мира, имеющей непогашенные обязательства.
The Government did not believe that it was owed anything, but looked forward to working with its true partners in its future development.
Правительство не считает, что ему что-то должны; оно просто рассчитывает на взаимодействие со своими настоящими партнерами в процессе будущего развития страны.
The drop in IFAD's core share in 2007 was owed to significant earmarked contributions from the World Bank
Снижение доли основных ресурсов МФСР в 2007 году было вызвано значительным объемом целевых взносов от Всемирного банка
while the remaining 12 per cent was owed by 59 other Member States.
Соединенные Штаты Америки и Югославию, а остальные 12 процентов остались должны 59 других государств- членов.
Nearly 80 per cent of the peacekeeping arrears was owed by 12 major contributors.
Почти 80 процентов задолженности на деятельность по поддержанию мира приходится на долю 12 крупных вкладчиков.
More than half of the total amount due for peacekeeping operations was owed by just two Member States.
Более половины от общей суммы задолженности на финансирование операций по поддержанию мира приходится лишь на два государства- члена.
US$17,263,989 was owed on non-compensable PN balances.
США составляли долг по некомпенсируемым остаткам векселей.
over 90 per cent of which was owed by just three States.
более 90 процентов которых являются задолженностью всего лишь трех государств.
Результатов: 97, Время: 0.1136

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский