ЗАДОЛЖЕННОСТИ - перевод на Английском

• debt
• arrears
• indebtedness
• outstanding
• owed
• debts
• owing
• owe

Примеры использования Задолженности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные имеют отношения к задолженности или к случаю страхового мошенничества.
This data relates to arrears or insurance fraud.

Ii взыскание денежной задолженности перед Организацией;
Ii Recovery of moneys owed to the Organization;

В результате была разработана структура сделки по урегулированию задолженности.
As a result, a debt settlement deal structure was developed.

Вопрос о Председателе Рабочей группы по задолженности.
Chairmanship of the Working Group on Indebtedness The Chairman spoke.

Оратор с удовлетворением отмечает значительное сокращение суммы задолженности по бюджетам трибуналов.
She welcomed the significant decrease in the amounts owing under the budgets of the tribunals.

В случае реализации данного варианта завершенные миссии не будут иметь никакой задолженности перед ЮНАМИД.
In this option, the closed missions would not owe any funds to UNAMID.

Суммы задолженности государств- участников по каждому циклу обзорной конференции.
Amounts outstanding from States parties, by Review Conference cycle.

Резерв по сомнительной задолженности и займам выданным.
Provision for doubtful debts and loans issued.

Объем внутренней задолженности достиг 433 млрд. франков.
Domestic arrears stood at 433 billion francs.

Ii взыскание денежной задолженности перед Организацией;
Ii Recovery of monies owed to the Organization;

ДТЭК Энерго продолжает переговоры о реструктуризации задолженности перед иностранными кредиторами.
DTEK Energy continues negotiations about debt restructuring with foreign creditors.

Вопрос о председательстве в Рабочей группе по задолженности.
Chairmanship of the Working Group on Indebtedness.

Согласно компании" Энка", фактическая сумма задолженности составляет 380 876 иракских динаров.
Enka calculates that the amount owing is actually IQD 380,876.

Страны со средним уровнем дохода обычно имеют значительный объем задолженности двусторонним официальным кредиторам.
Middle-income countries commonly owe considerable amounts to bilateral official creditors.

Общая сумма задолженности по состоянию на 31 декабря 2003 года.
Total amount outstanding at 31 December 2003.

Задолженности и обязательств Ирака.
Debts and obligations of Iraq.

Выплата задолженности подивидендам.
Dividend arrears payment.

сумма задолженности.
the amount owed.

В настоящее время судоисполнителями ведутся работы по погашению задолженности.
Currently, work is underway to bailiffs repayment of debt.

Проблема требований по финансовой задолженности и.
The problem of claims of financial indebtedness and.