DEBT CANCELLATION - перевод на Русском

• списание задолженности
• списание долгов
• аннулирование задолженности
• аннулирование долга
• отмены задолженности
• отмену долга
• списания задолженности
• аннулирования задолженности
• списанию задолженности
• списание долга
• списания долга
• списания долгов
• аннулированию задолженности
• списании задолженности
• аннулирования долга
• аннулирование долгов
• аннулировании задолженности
• отмена задолженности

Примеры использования Debt cancellation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lastly, debt cancellation was urgently needed.
В заключение оратор отмечает настоятельную необходимость списания долгов.

Consider debt relief and even debt cancellation for the poorest countries;
Рассмотреть вопрос об уменьшении бремени задолженности или даже списании задолженности наиболее бедных стран;

We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation.
Мы не просим прощения или списания долгов.

Without debt cancellation and new external assistance,
Без аннулирования долгов и новой внешней помощи усилия,

Address countries' indebtedness more seriously by embarking on outright debt cancellation.
Более ответственно подойти к решению проблемы задолженности стран, начав обсуждение вопроса о полном списании долга;

According to him, none out of 30 companies has been able to benefit debt cancellation.
По его словам, ни одна из 30 компаний не смогла воспользоваться списание задолженностей.

In the same breath, we call for debt cancellation for all least developed countries.
В то же время мы призываем к списанию долга всех наименее развитых стран.

Debt cancellation proposals should be pursued
Предложения по списанию задолженности должны претворяться в жизнь

Debt cancellation is needed and now by all countries of the South.
В списании задолженности в настоящее время нуждаются все страны Юга.

Debt cancellation/reduction.
Списание/ сокращение задолженности.

It also advocated debt cancellation and aid commitments. 8. Families of Victims of Involuntary Disappearance.
Она также выступает за списание задолженности и выполнение обязательств по оказанию помощи.

That there be total debt cancellation of poor countries.
Необходимо полностью списать задолженность бедных стран.

A number of countries have also reported on bilateral initiatives towards debt cancellation.
Ряд стран также сообщил о двусторонних инициативах в отношении отмены задолженности.

Comprehensive and durable solutions would include debt cancellation measures.
Комплексные и долговременные решения должны предусматривать и меры по списанию задолженности.

Iv Development partners should extend debt cancellation to all African countries;
Iv партнерам по вопросам развития следует распространить деятельность по списанию задолженности на все африканские страны;

Another speaker regretted that debt cancellation was not discussed in the paper.
Другой оратор выразил сожаление по поводу того, что в документе не обсуждается вопрос об аннулировании задолженности.

Ideally, debt cancellation should be bolstered by the provision of additional resources on a recurring basis.
В идеале необходимо стимулировать списание задолженности путем выделения дополнительных ресурсов на многоразовой основе.

Debt cancellation would free resources for the social sectors,
Списание задолженности могло бы высвободить ресурсы для нужд социальных секторов,

Lastly, in order to prevent future financial crises, debt cancellation should be accompanied by economic,
Наконец, чтобы предотвратить будущие финансовые кризисы, списание долгов должно сопровождаться экономической,

France granted debt cancellation to 19 countries as part of its debt relief and development contracts.
Франция произвела списание задолженности 19 стран в качестве составной части ее контрактов по облегчению бремени задолженности и обеспечению развития.