DEBT CANCELLATION in Dutch translation

• kwijtschelding van schulden
• schuldkwijtschelding
• schuldenkwijtschelding
• kwijtschelding van de schuldenlast
• schuldenlastverlichting

Examples of using Debt cancellation in English and their translations into Dutch

We therefore support the priority given to the issue of debt cancellation and find it an eminently sensible course of action,
Wij zijn dan ook blij en achten het zeer zinvol dat de kwestie van het kwijtschelden van schulden een zo centrale rol heeft gespeeld.

it provides no incentive for further development, the funds available for which will be considerably smaller after debt cancellation.
De fondsen die daarvoor beschikbaar waren, zullen na de kwijtschelding aanzienlijk kleiner zijn.

debt moratorium and debt cancellation- did not succeed.
uitstel van betaling van schulden en kwijtschelding van schulden- niet zijn gelukt.

Genuine debt cancellation is now truly the only possible way to give many of the developing countries the chance to find a way out of the spiral of debt,
Kwijtschelding van de schuld is de enige echte oplossing en de enige manier om vele ontwikkelingslanden in staat te stellen zich te onttrekken aan de neerwaartse spiraal van de zogenaamde schuldenval. Het is ook

There's a collection of 10 countries, some call them the lions, who in the last decade have had a combination of 100 percent debt cancellation, a tripling of aid,
Er is een groep van 10 landen-- sommigen noemen hen de'leeuwen'-- die in het laatste decennium een combinatie zagen van 100% kwijtschelding van schuld, verdrievoudiging van hulp, vertienvoudiging van directe

Debt cancellation impairs Third World debtor countries from raising further international finance.
Schuldenkwijtschelding belet derdewereldlanden die in de schulden zitten om verdere internationale financiële middelen te werven.

Debt cancellation against and debt as sumption from a public corporation by government which disappears as an in stitutional unit in the system.
Kwijtschelding en overname van schul den van een overheidsondememing met rechtspersoonlijkheid door de over heid, wanneer de onderneming als in stitutionele eenheid uit het systeem ver dwijnt.

We need to face the fact that there is a pressing need not merely for a moratorium on debt servicing but also for debt cancellation.
We moeten het feit onder ogen zien dat er een dringende behoefte bestaat niet alleen aan uitstel van betaling maar ook aan kwijtschelding van de schulden.

Besides, it is not acceptable for the EU to broaden the definition of Official Development Aid to include other financial flows such as remittances or debt cancellation measures.
Daarnaast is het niet acceptabel dat de EU de definitie van officiële ontwikkelingshulp zodanig verbreedt, dat er ander financiële stromen onder vallen, zoals overmakingen of maatregelen op het gebied van schuldenkwijtschelding.

the people take priority, such as the Irish Government's support for 100% debt cancellation for the world's poorest countries.
Ik denk bijvoorbeeld aan de steun die de Ierse regering geeft aan een totale schuldenkwijtschelding voor de armste landen in de wereld.

Debt cancellation against and debt as sumption from a public corporation by government as a part of an ongoing process of privatisation to be achieved in a short term perspective.
Kwijtschelding en overname van schul den van een overheidsondememing met rechtspersoonlijkheid door de overheid in het kader van de privatise ring van de onderneming op korte ter mijn.

particularly concerning the end of'tied aid', the acceleration of debt cancellation initiatives and the introduction of innovative finance schemes like the'Tobin tax.
met name met betrekking tot het einde van"gebonden hulp", bespoediging van initiatieven op het gebied van schuldkwijtschelding en het instellen van innovatieve financieringsmechanismen zoals de"Tobintaks.

USD 5 bn of foreign debt cancellation, 2 bn for scholarships
ontwikkelingshulp mogen worden gerekend: 5 miljard aan kwijtschelding van buitenlandse schuld, 2 miljard aan studiebeurzen

the failure to push for debt cancellation for the world's poorest,
om aan te dringen op kwijtschelding van de schulden van de armste landen ter wereld,

My hesitation about broadening the scope of debt cancellation to, for instance, middle-income countries, is based on
De bedenkingen die ik heb ten aanzien van uitbreiding van het beleid van kwijtschelding van schulden naar bijvoorbeeld landen met een gemiddeld inkomen,

Further progress is needed on debt cancellation, but a premium on democracy must be introduced
De kwijtschelding van de schulden gaat niet ver genoeg, maar extra toezeggingen moeten gekoppeld worden aan democratisering.

Debt cancellation for developing countries;
Kwijtschelding van schulden aan ontwikkelingslanden;

If debt cancellation is excluded,
Als de schuldkwijtschelding buiten beschouwing wordt gelaten,

Debt cancellation introduces moral hazard.
Schuldenkwijtschelding brengt een moreel gevaar met zich mee.

We're right in the middle of negotiating a free trade deal and debt cancellation.
We onderhandelen net over een vrij handelsakkoord en schuldkwijtschelding.