DEBT CANCELLATION in Swedish translation

• skuldavskrivning
• skuldavskrivningar
• skuldavskrivningen

Examples of using Debt cancellation in English and their translations into Swedish

if we take account of the effect of debt cancellation in certain countries, the current good results are quite relative.
vi beaktar effekten av skuldavskrivningar i vissa länder.

Every aspect, every country has to be considered on what is politically speaking the best solution, and debt cancellation is one of the ways of contributing to the country's development.
Varje aspekt, varje land måste övervägas enligt vad som i politisk mening är den bästa lösningen, och skuldavskrivning är ett av sätten att bidra till respektive lands utveckling.

which are full of conditions, which often accompany shamefaced announcements about debt cancellation, and end the aid cuts that have been taking place and which are proposed for the future.
måste få ett ord med i laget i denna fråga, och överge begränsade perspektiv och villkor som ofta följer vissa skamliga meddelanden om skuldavskrivningar.

it provides no incentive for further development, the funds available for which will be considerably smaller after debt cancellation.
Enbart skuldlättnad genererar ingen fortsatt utveckling och samtidigt kommer tillgängliga medel för utveckling att bli väsentligt mindre efter skuldavskrivningen.

already takes the form of debt cancellation and as such does not involve new resources.
ges i form av skuldavskrivning och därmed inte utgör nya resurser.

to start working really hard towards fulfilling full debt cancellation for the poorest countries.
börja arbeta mycket hårt på att genomföra fullständiga skuldavskrivningar för de fattigaste länderna.

subsidies, debt cancellation and swaps.
bidrag, skuldavskrivningar och bytesaffärer.

to explore the grounds for an agreement with creditor countries to establish a temporary moratorium or debt cancellation for the poorest countries to enable them to implement countercyclical fiscal policies to mitigate the severe effects of the crisis;
det är möjligt att ingå en överenskommelse med långivarländerna om ett tillfälligt moratorium eller skuldavskrivning för de fattigaste länderna för att göra det möjligt för dem att genomföra konjunkturutjämnande ekonomiska strategier för att begränsa krisens allvarliga följder.

We therefore support the priority given to the issue of debt cancellation and find it an eminently sensible course of action, and we believe that those countries which are moving towards democratisation and which are committed to the introduction of sustainable and free economies should be eligible for full debt cancellation.
Vi stöder därför prioriteringen av skuldavskrivning och ser det som ett utomordentligt förnuftigt tillvägagångssätt, och vi anser att de länder som går mot demokrati och som vill införa en hållbar och fri ekonomi bör få rätt till fullständig skuldavskrivning.

quality of public development aid, debt cancellation and the revision of the rules of international trade
kvaliteten hos det offentliga utvecklingsbiståndet, skuldavskrivningar och en översyn av bestämmelserna om internationell handel

use the funds released by debt cancellation for responsible, monitored poverty reduction programmes,
använda de ekonomiska resurser som frigörs genom skuldavskrivningen till seriösa och kontrollerade program för att minska fattigdomen,

debt moratorium and debt cancellation- did not succeed.
skuldmoratoriet och skuldavskrivningarna- inte lyckades.

Public debt cancellation, together with a greater commitment to ensuring that aid is put to good use,
Annullering av statliga lån tillsammans med ett större åtagande om att se till att biståndet används väl är

There's a collection of 10 countries, some call them the lions, who in the last decade have had a combination of 100 percent debt cancellation, a tripling of aid,
Det finns en grupp av 10 länder, vissa kallar dem för lejonen, som under det senaste decenniet har haft en kombination av 100 procent skuldavskrivning, en tredubbling av stöd, en tiofaldig ökning

No more than half of the debt cancellations promised in 2000 have been realised to date!
Inte mer än hälften av de efterskänkningar som utlovades 2000 har verkställts fram till i dag!

envisaging in particular the possibility of a moratorium or debt cancellations Germany, Austria, France.
särskilt när det gäller möjligheten till betalningsanstånd eller skuldavskrivning Frankrike, Tyskland, och Österrike.

trade debts, cancellation and new forms of financing.
handel, skuldavskrivning och nya finansieringsformer.

If so, the South Sudanese are surely, in fact, entitled to debt cancellation?
I så fall måste väl sydsudaneserna ha rätt till skuldavskrivning?

What steps is the Commission taking to tackle the issue of debt cancellation for low-income countries?
Vilka åtgärder vidtar kommissionen för att lösa problemet med skuldavskrivning för låginkomstländer?

Nonetheless, leaving debt cancellation aside, there was a five billion increase in the actual aid provided to poor countries last year.
Bortsett från skuldavskrivningarna höjdes ändå det faktiska biståndet till fattiga länder med fem miljarder förra året.