ДОЛГА - перевод на Английском

• debt
• duty
• owed
• obligation
• indebtedness
• debts
• duties
• owing
• obligations
• owe

Примеры использования Долга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Платежи государственного долга- Казначейство www. kase. gov. lv.
Government debt payments- the Treasury www. kase. gov. iv.

любовь не знает долга.
love knows no obligations.

Это вопрос не смелости, а долга.
It's not a question of daring, but duty.

Были выделены отдельной статьей следующие расходы:- обслуживание государственного и муниципального долга.
The following expenditures now have become separate items:- servicing of the federal government and municipal debts.

Компания не имеет публичного долга.
The company does not have any public debt.

Я прошу вас освободить Барайла от его долга перед вами.
I'm asking you to free Bareil of his obligations to you.

Рост дефицита государственных бюджетов и государственного долга.
Rising public deficits and debts.

Описание игры Чувство Долга 9 онлайн.
Game Description Sense of Duty 9 online.

Остаток их долга перед нами.
It's the remainder of what they owe us.

Диаграмма 2: Узбекистан: Долг и обслуживание долга за 2003- 2014 годы в процентах.
Figure 2: Uzbekistan: Debt and Debt Service, 2003-14 in percent.

Пауни предоставит некоторые государственные услуги и возьмет на себя часть долга Иглтона.
Pawnee will provide some government services, as well as taking on some of Eagleton's debts.

Вины, долга.
Guilt, duty.

Диаграмма 7: Состав внешнего долга по многосторонним организациям.
Figure 7: Composition of external debt by multilateral organizations.

Три долга.
Three debts.

Кенна, в прошлый раз я женился из-за долга и политики.
Kenna, my last marriage was for duty and politics.

Аналитики продолжают следить за переговорным процессом по реструктуризации долга Греции.
Analysts continue to monitor the negotiations on Greek debt restructuring.

Мы можем обратиться к их этическому признанию социальных обязанностей и политического долга.
We can appeal to their ethical recognition of social obligations and political duty.

Железный Банк требует немедленного погашения десятой части долга.
The Iron Bank has called one tenth of the Crown's debts.

Соглашение также включало в себя пункт об обмене долга.
The agreement also included a clause on debt swaps.

Претензия реклассифицирована на потерю контрактов и безнадежного долга.
Claim reclassified to loss of contracts and bad debts.