Примеры использования Причитается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никакая компенсации не причитается в отношении другого материального ущерба, заявленного Гвинеей;
Да, клиенту причитается страховая выплата в размере 18 000 евро.
Yes, the client is entitled to insurance compensation, which amounts Клиенту причитается страховая выплата в размере 22 000 евро.
The client is entitled to insurance compensation, which amounts Эта сумма причитается государствам- членам, которые предоставляют войска, входящие в состав Сил.
This represents money owed to the Member States contributing the troops that make up the Force.Так или иначе, он получит то, что ему причитается.
Either way, he gets what is due him.В настоящее время предполагается, что согласно условиям контракта истцу не причитается от ЮНОПС никаких денег.
Current assessment Что мне причитается.
What you owe me.Гудман причитается доля от этого.
Goodman's entitled to a piece of that.Вы, конечно же, понимаете, что за такие дела мистеру Ротштейну причитается.
долл. США, причитается Всемирному банку2.
US$ 107 billion, was owed to the World Bank.2.С нас причитается.
We owe you.Она просто берет то, что ей причитается.
She's just getting what she's owed.Ты конечно, получишь все, что тебе причитается.
Of course you can have whatever is owing to you.То, что ей причитается.
Give her what's due.Заплати сначала то, что мне причитается.
You will pay me first what I am due.По федеральному закону, каждому причитается минимум 18 кв метров.
Спустись и выдай героям то что им причитается.
Get downstairs and give these heroes what they're owed.Ларри и Софи, вам причитается 12% трастового фонда.
Вы- мистер Колли Киббер. Мне причитается приз" Дейли Мессенджер.
Я просто беру то, что мне причитается.
