Примеры использования Причитается на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы заплатим то, что причитается.
Дьявол возьмет то, что ему причитается.
Вот, кузнец, возьми, что тебе причитается.
То, что ей причитается.
С вас сильно причитается.
Budu od vás čekat velké spropitné.Ведь я ищу только то, что мне причитается, отдать мне ребенка,
объявили о банкротстве и исчезли с тем, что мне причитается.
nevyhlásil bankrot a nezmizel s tím, co patří mně.так это в том, что кому причитается.
он вернулся мы потеряли наш шанс получить то, что нам причитается; понимаешь меня?
my přijdeme o šanci dostat zpátky, co nám patří;?в ночь ограбления мы возьмем, что причитается, из их сейфа.
po té loupeži si z jejich trezoru vezmeme, co nám patří.Они сказали:" Нам причитается сие"!
tu říkali:" Toto nám patří!русские заплатят. Мы возьмем, что нам причитается.
nám zaplatí… tak si vezmeme, co nám patří.его семье причитается возмещение?
Честно говоря, не знаю сколько ей причитается, но, сколько бы ни было, этого мало.
Mimochodem, nevím, co z toho bude mít ona, ale určitě to není dost.Возможно, когда мир снова обретет смысл, я вернусь и получу то, что мне причитается.
Až bude svět zase dávat smysl, tak se možná vrátím a vezmu si to, co mi náleží.Ты хотел местечко за столом больших мальчиков и все то, что к нему причитается.
Vím, že chceš místo u chlapáckýho stolu a všechny ty výhody, co z toho vyplývají.Может быть, вы решили взять то, что вам причитается И даже немного больше.
отдать Дастину все, что ему причитается в Калифорнии.
я позволю себе влюбиться, вот только с тебя причитается.
есть сестра, то ей причитается половина того, что он оставил.
má-li sestru, náleží jí polovina toho, co zůstavil, a také on dědí po ní, nezanechala-li ona dítě.
