ПРИЧИТАЕТСЯ - перевод на Испанском

• adeudado
• sumas adeudadas
• corresponde
• debe
• sumas por cobrar
• pagadero
• adeudo
• adeude
• adeudados
• adeuda
• corresponda
• deben
• corresponden
• debía

Примеры использования Причитается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Причитается Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити.
Sumas adeudadas a la Misión de las Naciones Unidas en Haití.

Причитается от Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской.
Adeudado por la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricanad.

Причитается от межправительственных организаций.
Adeudados por organizaciones intergubernamentales.

Мы возьмем ровно столько, сколько нам причитается пенсии?
Tomamos exactamente lo que nos deben de la pensión,¿no?

Причитается от Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии.
Sumas adeudadas por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.

Причитается от Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конгоe.
Adeudado por la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congoe.

Причитается от организаций системы Организации Объединенных Наций.
Adeudados por organizaciones de las Naciones Unidas.

Может быть, вы решили взять то, что вам причитается.
Quizás decidiste coger lo que te debía.

Причитается другим целевым фондам.
Sumas adeudadas a otros fondos fiduciarios.

Причитается в Целевой фонд в поддержку деятельности по поддержанию мира.
Adeudado al Fondo Fiduciario para apoyar actividades de mantenimiento de la paz.

Причитается в другие фонды по поддержанию мира.
Adeudados a otros fondos de mantenimiento de la paz.

Причитается в Оборотный фонд для анализа торговых потоков.
Sumas adeudadas al Fondo Rotatorio de Análisis de la Corriente de Intercambio.

Причитается на Счет выручки от продажи облигаций Организации Объединенных Наций.
Adeudado a la Cuenta Especial de ingresos procedentes de la venta de bonos de las Naciones Unidas.

Причитается от ПРООН.
Sumas adeudadas por el PNUD.

Причитается от Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже.
Adeudado por la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya.

Причитается в Общий фонд ЦМТ.
Sumas adeudadas al Fondo General del CCI.

Причитается в Оборотный фонд службы рыночной информации.
Sumas adeudadas al Fondo del Servicio de Información sobre Mercados.

Причитается в Общий фонд Организации Объединенных.
Sumas adeudadas al Fondo General de las Naciones Unidas.

Причитается другим подразделениям Организации Объединенных Наций.
Sumas adeudadas a otras entidades de las Naciones Unidas.

Причитается от правительств.
Sumas adeudadas por gobiernos.