IS DUE - перевод на Русском

• обусловлено
• объясняется
• связано
• вызвано
• должен быть
• подлежит
• причитается
• является результатом
• является следствием
• причине
• связи
• счет
• силу
• обуславливается

Примеры использования Is due на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is due to the study of this topic.
Этим обусловлено изучение данной темы.

This licence is due for review in 2007.
Эта лицензия подлежит пересмотру в 2007 году.

This is due to the high toxicity of paraquat.
Это связано с высокой токсичностью параквата.

This project is due for completion in 2011.
Этот проект должен быть завершен в 2011 году.

An increase is due to the redeployment of resources, as explained in paragraph 13.35.
Увеличение объема ассигнований является результатом перераспределения ресурсов, о котором говорится в пункте 13. 35.

No compensation is due in respect of the other material damage claimed by Guinea;
Никакая компенсации не причитается в отношении другого материального ущерба, заявленного Гвинеей;

Price decline is due to several factors.
Снижение цены вызвано рядом факторов.

This is due to the high quality products.
Это обусловлено высоким качеством продукции.

This is due to an emphasis on girls' education.
Это объясняется уделением особого внимания образованию девочек.

This is due, primarily, to limited human resources.
Это связано, в первую очередь, с ограниченностью кадровых ресурсов.

This is due to the lower boundary friction-coefficient in the hybrid contact 6.
Это является следствием пониженного коэффициента граничного трения в контакте гибридных материалов 6.

Jin is due for release on 12 March 2011.
Цзинь должен быть освобожден 12 марта 2011 года.

This is due to the combined effects of genotype
Последний является результатом совместного действия генотипа

Please note that full payment of the booked stay is due on arrival.
Полная стоимость проживания подлежит оплате по прибытии.

Either way, he gets what is due him.
Так или иначе, он получит то, что ему причитается.

This is due to several factors.
Это объясняется несколькими факторами.

The completed ARQ is due on: date.
Заполненный ВЕД должен быть подготовлен: дата.

This is due to the drastic climate change that the whole world is facing.
Это может произойти по причине резкого изменения климата, с которым сталкивается весь мир.

E This is due to the so-called"J-curve" effects.
E Это обусловлено так называемым эффектом<< J- кривой.

This is due to demographic failure of the early 90-ies.
Это связано с демографическим провалом начала 90- х годов.