IS ALSO DUE - перевод на Русском

• также объясняется
• также обусловлено
• также связано
• также должен
• также вызвано
• является также результатом
• также обусловлена
• также выплачивается

Примеры использования Is also due на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial assistance is also due to a male employee if he fulfils the statutory conditions,
Финансовая помощь также выплачивается работнику- мужчине, если тот удовлетворяет предусмотренным законом условиям,

Moreover, this unprecedented deterioration is also due to the presence of armed fighters coming from outside Ukraine.
Кроме того, это беспрецедентное ухудшение ситу- ации также вызвано присутствием вооруженных бойцов, прибывающих на территорию Украины извне.

The higher incidence of cancer is also due to new methods for early diagnosis
Увеличение раковых заболеваний также объясняется новыми методами ранней диагностики

The emergence of legal regulation of the escrow account agreement in Russia is also due to this cause.
Появление в России правового регулирования договора счета эскроу также обусловлено данной причиной.

corresponding to contemporary requirements is also due to Your personal efforts
боеспособная армия, является также результатом Ваших личных усилий

A bill prohibiting age discrimination in employment is currently making its way through Parliament and is also due to enter into force on 1 December 2003.
В настоящее время на рассмотрении парламента находится законопроект о запрещении дискриминации по признаку возраста в сфере труда, который также должен вступить в силу 1 декабря 2003 года.

This is also due to a growing consciousness among women throughout the world about their creative potential.
Это также объясняется ростом осознания женщинами во всем странах мира того факта, что они обладают творческим потенциалом.

A comprehensive mapping of armed violence reduction programmes is also due to commence in the coming months.
Комплексный анализ программ по сокращению масштабов вооруженной преступности также должен начаться в предстоящие месяцы.

The low energy efficiency in the residential sector is also due to the absence of the working mechanisms in managing multi-apartment buildings, as described above.
Низкая энергоэффективность в жилищном секторе также обусловлена упомянутыми выше недостатками в управлении многоквартирными жилыми зданиями.

It is also due to the realization by the Afghan public that fewer women voters means fewer voters for a region.
Оно также объясняется пониманием афганской общественностью того, что чем меньше женщин среди избирателей, тем меньше голосов у того или иного региона.

At the same time, the State could not provide them with sufficient financial support, which is also due to the crisis and a tight budgetary policy.
В то же время государство не в состоянии обеспечить достаточную финансовую поддержку, что также объясняется кризисом и жесткой бюджетной политикой.

This is also due to the intensive civic education campaign
Это объясняется также проведением Национальной избирательной комиссией

This high level of consumption is also due to other factors such as the rigid climate,
Такой высокий уровень потребления обусловлен также действием других факторов, например суровым климатом,

Such underreporting is also due to the clandestine and underground nature of the phenomena,
Подобный недоучет объясняется также нелегальным и подпольным характером данного явления,

In many countries, however, it is also due to migration into the cities on account of poor living conditions, crises or natural catastrophes.
Во многих странах эта тенденция также вызвана переездом людей из сельской местности в связи с плохими условиями жизни, кризисами или природными катастрофами.

However, it is not known to what extent the decline is also due to difficulties certain female victims may face in access to judicial procedures.
Однако неизвестно, в какой степени это уменьшение количества приговоров объясняется также трудностями, с которыми могут сталкиваться отдельные жертвы женского пола в процессе судопроизводства.

The relevance of the chosen theme is also due to the political and international factors:
Актуальность выбранной нами темы обусловлена также политическими и международными факторами:

It is also due to the uncertainties surrounding the amount
Это объясняется также неопределенностью в том, что касается размера

This improvement is also due to the expansion of the training programme at the National Institute of Legal Studies intended for judges
Эти успехи объясняются также расширением масштабов учебной программы, проводящейся Национальным институтом юридических исследований

It is also due to a restriction on lending through the job-creation product, which now constitutes
Это объясняется также ограничением кредитования через механизм создания рабочих мест,