ОДУРАЧИТЬ - перевод на Английском

• fool
• to trick
• to play
• fooled

Примеры использования Одурачить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушай, не дай ему одурачить тебя.
Listen, don't let him fool you.

Не позволяйте адвокату вас одурачить, мистер Барнетт.
Don't let your lawyer fool you, Mr. Barnett.

Мы не сможем одурачить их сейчас.
We can't fool them now.

Туман и ветер могут любого одурачить.
Fog and wind can make fools of any man.

Ј ты не пытаешьс€ одурачить мен€, заперев мен€ в моем доме?
Are you trying to fool me to lock me up in my home?

Ты можешь одурачить суд, но не меня.
You may have fooled the court, but not me.

Чтобы одурачить ее?
To fool her?

Я не думала, что меня можно одурачить, Данте, но ты одурачил меня.
I didn't think that I could be played, Dante, but you played me.

Не пытайся одурачить меня, лицемер.
Don't try to fool me, hypocrite.

Неужели ты думаешь одурачить меня этими фишизмами, Ричард?
Do you think you're fooling me with these Fishisms, Richard?

Достаточно, чтобы одурачить этого идиота Крабса.
Good enough to fool that idiot Krabs.

Могли одурачить меня.
Could have fooled me.

Не позволяйте себя одурачить, подобные источники информации нуждаются в проверке.
Do not let yourself be fooled, such sources of information need to be checked.

Чтобы одурачить людей.
To fool the people.

Но у на все еще есть королева Дачис, и ее не одурачить.
But we already have a queen. The Duchess cannot be fooled.

Легко контролировать, легко одурачить.
Easy to control. Easy to fool.

Она хорошо играет, но меня ей не одурачить.
She plays it cool, but she can't fool me.

Кто выше, с легкостью может одурачить того, кто ниже.
What is higher can easily delude what is lower.

Бишоп, меня не одурачить.
Bishop, you can't fool me.

Но женщины используют свои слезы, что бы одурачить всех.
But women use their tears to fool everyone.