ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ВЕРСИЯ - перевод на Английском

• final version
• definitive version

Примеры использования Окончательная версия на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате окончательная версия законопроекта полностью соответствует международным стандартам и лучшим образцам из мировой практики
As a result, the final version of the draft law is fully in line international standards and best practices

Окончательная версия Плана мобильности была утверждена в конце 2016 года
The final version of the Mobility Plan was approved at the end of 2016

Окончательная версия, как ожидается, будет опубликована в начале 2009 года в увязке с соответствующей версией 3. ППИК XML, опубликование которой намечено на это же время.
A final version is expected to be published in early 2009 in conjunction with the corresponding XML NDR Version 3.0, scheduled for publication at the same time.

Окончательная версия( без внесения улучшений в технологию)
A final edition(without new technical content)

После нескольких недель« бета» Apple недавно опубликованный окончательная версия iOS 11. 1 для всех пользователей iPhone,
After several weeks of"beta" Apple recently published the final version of iOS 11.1 for all users iPhone,

Окончательная версия, как ожидается, будет опубликована в четвертом квартале 2009 года в увязке с соответствующей версией 3. ППИК XML, опубликование которой намечено
A final version is expected to be published in fourth quarter of 2009 in conjunction with the corresponding XML NDR Version 3.0,

В июле 2014 года была опубликована окончательная версия МСФО 9, в которой 1 января 2018 указано в качестве обязательной даты вступления в силу.
In July 2014 the finalized version of IFRS 9 was issued with stated effective date 1 January 2018.

Предварительная версия операционной системы доступна участникам программы для разработчиков приложений в магазине Mac App Store, окончательная версия программы должна выйти летом.
The Lion preview is available to Mac Developer Program members through the Mac App Store, and the final version of Lion will ship to customers this summer.

Кодекс одитора пересматривался несколько раз в 50- е и 60- е годы, и его окончательная версия была опубликована в июне 1980 года.
The Auditor's Code was revised several times in the 1950s and 1960s with the final version published in June of 1980.

изменениях к существующим регламентам до того, как будет опубликована окончательная версия.
changes to existing regulations, before the final version is published.

Однако окончательная версия вопросника будет,
However, in the final version the questionnaire will,

но считалось, что окончательная версия будет достигать 15- 20 миль в час и будет превосходить паровой двигатель по скорости.
it was thought that a final version would reach 15 to 20 miles per hour and would outrun a steam engine.

которая состоится на 12 сентября 2017 на Театр Стива Джобса," утечка« С тем, что кажется окончательная версия iOS 11.
2017 at Steve Jobs Theater, a"leak"With what appears to be the final version of iOS 11.

Этот новый курс был представлен в окончательной версии в Копенгагене в ноябре 2013 года.
This new course was delivered in its final version in Copenhagen in November 2013.

Загрузите окончательную версию вашей презентации, в систему подачи;
Upload the final version of your presentation, and paper, if any, to the submission system.

Окончательные версии сдаются до 30 марта 2018 года.
Final versions by 30th of March 2018.

В июле 2014 года Совет по МСФО выпустил окончательную версию МСФО( IFRS) 9" Финансовые инструменты.
In July 2014, the IASB issued the final version of IFRS 9 Financial Instruments.

На их основе были разработаны новые- усовершенствованные и окончательные версии заявок.
On their basis the new- advanced and final versions of demands were developed.

Выпуск окончательной версии пособия ожидается к декабрю 2011 года.
A final version of the handbook is expected by December 2011.

Выпуск окончательной версии пособия запланирован на конец 2012 года.
A final version of the handbook is expected by the end of 2012.