ОКОНЧАТЕЛЬНОМ ОБЗОРЕ - перевод на Английском

• final review

Примеры использования Окончательном обзоре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект резолюции: Окончательный обзор осуществления Алматинской программы действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Draft resolution: Final review of the implementation of the Almaty Programme of Action in the Asia-Pacific region.

Окончательный обзор и оценка хода осуществления.
Final review and appraisal of the implementation of.

III. Окончательный обзор и оценка Новой программы Генеральной Ассамблеей.
III. Final review and appraisal of the New Agenda by the General Assembly.

Окончательный обзор и оценка хода.
Final review and appraisal of the implementation of.

Окончательный обзор глав запланирован на декабрь 1999 года.
Final review of chapters in December 1999.

отводимые для окончательного обзора оценки странами ЮВЕ;
two weeks for a final review of the assessment by SEE countries;

Они будут приняты после окончательного обзора контролерами.
These will be adopted following final review by the comptrollers.

Высокого уровня по окончательному обзору осуществления.
Meeting on the Final Review of the Implementation of.

Данная программа была учреждена после проведения в 2002 году окончательного обзора и оценки хода осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90е годы.
The programme was established following the final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s in 2002.

Все три тома Третьего доклада по оценке МГИК будут представлены для окончательного обзора межправительственной конференции в Аккре, Гана,
The complete three-volume Third Assessment Report of IPCC will be submitted for final review to an intergovernmental conference in Accra,

Окончательный обзор и оценка хода осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке.
Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of.

Окончательный обзор и оценка Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы.
Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.

Участники подчеркнули, что две недели, отводимые для окончательного обзора в августе- сентябре, предназначены только для исправления ошибок, отмеченных в оценке,
Participants stressed that the two weeks for the final review in August- September were only intended for corrections of mistakes in the assessment,

Предлагаем Генеральной Ассамблее рассмотреть в соответствующее время вопрос о проведении окончательного обзора осуществления Алматинской программы действий в соответствии с ее пунктом 49.
Invite the General Assembly to consider, at the appropriate time, undertaking the final review of the implementation of the Almaty Programme of Action, in accordance with paragraph 49 thereof.

Было решено также, что окончательный обзор исследований будут проводить соответствующие основные департаменты.
It was also decided that the final review of the studies would remain with the respective substantive departments.

Генеральная Ассамблея, пленарное заседание высокого уровня по окончательному обзору и оценке осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90- е годы резолюция 56/ 218 Генеральной Ассамблеи.
General Assembly, high-level plenary meeting on the final review and appraisal of the New Agenda for the Development of Africa in the 1990s General Assembly resolution 56/218.

Специальный комитет полного состава Генеральной Ассамблеи по окончательному обзору и оценке осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90е годы.
Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.

Резолюция 69/ 2: Окончательный обзор осуществления Алматинской программы действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе;
Resolution 69/2: Final review of the implementation of the Almaty Programme of Action in the Asia-Pacific region;

Окончательный обзор в Комитете по правилам в связи с проектом правил процедуры
Rules Committee final review of draft rules of procedure

Региональный доклад по итогам окончательного обзора хода осуществления Программы действий для наименее развитых стран на 90- е годы;
Regional report on the final review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s;