ОНЕМЕНИЕ - перевод на Английском

• numbness
• numb
• stiffness

Примеры использования Онемение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Онемение было результатом этого давления.
The numbness was the effect in it of the pressure.

Боль, онемение есть?
Any pain or numbness here?

Может я получу истерическое онемение.
Maybe I can get hysterical muteness.

Только в случае масштабной пластики груди онемение может остаться навсегда.
Only in case of larger breast surgeries the numbness can be permanent.

Могли бы вы описать свои ощущения как своего рода онемение?
Would you describe what you're feeling as a kind of numbness?

проблемы с кровотечением, онемение, потерю сознания?
bleeding issues, paralysis, loss of consciousness?

Откуда началось онемение?
Where did the numb sensation start?

Вы начнете чувствовать онемение через десять минут, после того как я введу лидокаин, хорошо?
You should start to feel numb about ten minutes after I inject the lidocaine, okay?

В Чешской Цешин мы рассчитывать только на себя и верховая езда онемение Fiat 126p водитель в самом первом столбце,
In the Czech Cieszyn we only rely on himself and riding a numb Fiat 126p driver in the very first column,

хронические боли после травм и онемение мышц из-за неправильного движения.
chronic post-accident pain, and muscle stiffness caused by bad movement habits.

серия GP предотвращает онемение пальцев, боль в руках и предплечьях.
the GP Series prevents numb fingers, aching hands and forearms.

светочувствительность, онемение веков, боль
light sensitivity, numb eyelids, pain

плече онемение, межпозвоночная discherniation и т. д.
shoulder numb, lumbar intervertebral discherniation, etc.

Онемение началось с его рук,
The numb sensation started in his hands,

Наиболее выраженные симптомы это онемение задней части шеи,
The most prominent symptoms are numbness at the back of the neck,

Онемение пальцев ног- это конечный результат к которому приводят различные заболевания, которые непосредственно влияют на кровеносные сосуды
The numbness of the toes- this is the end result of a kotorum cause various diseases that directly affect the nerves

Онемение и чувство близости к потере сознания всегда вызываются прессом и нисхождением Силы,
The numbness and the feeling of being about to lose consciousness are always due to the pressure

Онемение вокруг мочек ушей,
Feeling numbness around the face, neck

укрепляет соединительные ткани мозга и предотвращает онемение пальцев рук, икр и ступней.
strengthens the connective tissue of the brain and prevents the numbness of the fingers, legs and feet.

Только потому, что у него синяки на животе не означает что он не симулировал онемение.
Just because he's got abdominal bruising doesn't mean he wasn't faking the numbness.