NUMB - перевод на Русском

• numb
• онемение
• онемела
• оцепенеть
• в оцепенении
• неметь
• нечувствительным
• притупит
• онемело
• онемели
• онемения

Примеры использования Numb на Английском языке и их переводы на Русский язык

My shoulder's numb.
У меня плечо онемело.

They're just a little numb.
Просто слегка онемели.

a feeling of crawling, numb, cold.
ощущение ползания мурашек, онемения, холода.

Is this why you wanted drug me numb at Matti's funeral?
Это почему вы хотела меня онеметь на похоронах Матти' s?

I'm… Numb or something.
Оцепенела или что-то в этом роде.

You're just lifeless and numb.
Ты просто безжизненный и оцепеневший.

swollen or numb legs and feet.
отекших или онемевших ногах и стопах.

My middle finger of my right hand is a tiny bit numb.
Средний палец левой руки чуть-чуть онемел.

All day long, just numb.
Целый день, просто онемевший.

She says it makes her soul numb.
Она говорит, что от него немеет душа.

Ever since then, numb, no feelings, like my heart was shot full of Novocain.
С тех самых пор- все. Никаких чувств, будто в сердце вкололи новокаин.

They numb it.
Они все рассчитывают.

Are we so ethically numb that we need to be told this is wrong?
Неужели мы настолько эстетически бесчувственные, что нам нужно говорить, что это плохо?

Cinical… numb by human suffering.
Беспристрастный. Не реагирующий на человеческие страдания.

They say you can numb a man's mind,
Говорят вы можете обездвижить мозг человека,

Like, maybe I'm numb, but I don't even feel numb..
Типа, может быть, я подавлена, но я даже не чувствую себя подавленной.

But I was so numb that there was nothing for me to say.
Но я был настолько ошеломлен, что ничего не мог сказать.

But… numb and fine are the same.
Но… окоченевший и в порядке одно и то же.

With Kiffen you numb the pain.
Травкой ты заглушаешь боль.

She doesn't understand anything, sits numb.
Ничего не понимает. Сидит молчком.