NUMB in Hungarian translation

Examples of using Numb in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Happens that numb thumb on his left hand.

Előfordul, hogy zsibbad hüvelykujját a bal kezét.

I got two bags of ice and two numb nipples.

Két csomagnyi jegem van, meg két dermedt mellbimbóm.

Then I just… became numb.

Aztán, csak érzéketlen lettem.

I'm sorry, and whatever it is you're going through, I'm numb to it.

Sajnálom, és bármin is mész keresztül, de én bódult vagyok ehhez.

Why are the fingers on the left arm numb?

Miért zsibbadnak a bal kar ujjai?

Numb and tingling joint.

Zsibbad és bizsergő közös.

So you pushed me out of your life, because you would rather be numb inside than risk getting hurt.

Ezért ellöktél magadtól, mert inkább leszel érzéketlen belül,- nehogy megsérülj.

So they don't get numb.

Így nem zsibbadnak el.

Easy, so the hand becomes numb when shaving;

Könnyű, így a kéz válik zsibbad, amikor borotválkozás közben;

You know, maybe we could be numb together.

Tudod, talán lehetnénk együtt zsibbadtak.

We can tell you been getting high so long that you're numb to the outside world.

Olyan régóta lövi már magát, hogy érzéketlen lett a külvilágra.

You become numb.

Érzéketlenné válsz.

Has circulation problems which make the toes and fingers numb and pale.

Keringési zavarai vannak, amelyektől a láb- és kézujjak zsibbadnak és sápadtak.

Free a golf course longer than any assignable quantity or countable numb.

Ingyenes golfpálya hosszabb, mint bármelyik kijelölhető mennyiség vagy megszámlálható zsibbad.

The days marched on as usual, but most of us were too numb to enjoy ourselves.

Teltek-múltak a napok, de legtöbben túl zsibbadtak voltunk, hogy élvezzük őket.

My leg suddenly feels numb.

Lábam hirtelen úgy érzi, zsibbad.

Wet and goddamn numb.

Tiszta víz és rohadtul zsibbadnak!

within seconds my hands were numb.

kezeim másodperceken belül zsibbadtak voltak.

your brain becomes numb to leptin's signal.

az agyad érzéketlenné válik a leptin jelzésére.

Poor blood circulation which makes toes and fingers numb or pale.

Vérkeringési zavar, amitől a kéz- és lábujjak zsibbadnak vagy elfehérednek.