ОНИ ОШИБЛИСЬ - перевод на Английском

• they were wrong
• they're mistaken
• they made a mistake
• they're wrong
• they got it wrong
• they messed up

Примеры использования Они ошиблись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скажи им что они ошиблись.
Tell them they're mistaken.

Я рад, что они ошиблись.
I'm glad they did.

Но здесь они ошиблись.
But that's where they miss.

Потому что всегда говорил им, что они ошиблись, потому что они всегда ошибались..
Because I was the one who was always telling them that they were wrong, because they were always wrong..

уничтожение мужчин приведет к исчезновению культуры чаморро, но они ошиблись.
they thought that the elimination of the males would end the Chamorro culture, but they were wrong.

я не… или возможно они ошиблись.
I aren't… Or maybe they got it wrong.

Простыми словами, команда медиков считала, что они могут поставить катетер в руку преступника, но они ошиблись.
Very simply, the medical team thought they could put an I.V. in the offender's arm, but they were wrong.

она пошла подавать документы, они ошиблись в дате на пару недель.
when she went to file the paperwork, they messed up the date by a couple weeks.

как ни странно, но они ошиблись.
strangely enough, but they were wrong.

Наконец в 10: 51 экипаж самолета- разведчика с Секаку понял, что они ошиблись в их идентификации танкера
Finally, at 10:51 Shōkaku scout aircrews realized they were mistaken in their identification of the oiler

здесь и здесь они ошиблись.
here and here they have failed.

торговым центрам в бикини; возможно, они ошиблись с выбором наряда для общественных мест.
maybe they mistook the looks of disdain being cast in their direction for ones of admiration.

Если они правы насчет того, кто ты, что же убедит их в том, что они ошиблись насчет твоих действий?
If they're right about who you are, what would make them think they would be wrong about what you do?

показать им, в каких вопросах они ошиблись.
show them which specific questions they got wrong.

на следующий день отпущен- его похитители сказали, что они ошиблись.
then released the following day, with his abductors saying that they had made a mistake.

А если они ошибаются?
And if they're wrong?

Но они ошибаются.
They're wrong.

Миссис О' Доннел, скажите им, что они ошибаются!
Mrs. O'Donnell, you gotta tell them. They made a mistake.

Но они ошибались.
But they're wrong.

И они ошибаются.
And they're wrong.