ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ - перевод на Английском

• they are
• they constitute
• they represent
• they were
• they're
• they constituted
• they represented
• were they

Примеры использования Они являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они являются первым международно-правовым инструментом по этому вопросу.
They represent the first-ever international legal instrument on this issue.

Они являются частью нашего фольклора.
They're part of our folklore.

Они являются добровольцами, а не наемниками.
They were volunteers and not mercenaries.

Они являются врагами Богу
They are enemies of God

Считаете ли вы, что они являются адекватным откликом на такие события?
Do you think they constitute an adequate response to such events?

Они являются двумя способами познания.
They represent the two facets of cognition.

К сожалению, слишком часто они являются объектом притеснений со стороны правительств.
Unfortunately, they were too often targets of government repression.

Наряду с японским VРN- сервером они являются лучшим вариантом для пользователей VPN в Китае.
Along with Japan VPN server, they're the best option for VPN users in China.

Они являются одним из самых богатых природных источников цинка.
They are one of the richest natural sources of zinc.

Они являются прекрасной основой для наших сегодняшних прений.
They constitute an excellent basis for our deliberations today.

Они являются этапом в рамках непрерывного развития технологии и рынка.
They represent a stage in the ongoing development of technology and markets.

Сначала я подумал, что они являются одной из форм шифрования.
At first, I thought they were some form of encryption.

Они являются одними и теми же.
They're one and the same.

Они являются активными участниками процесса обучения.
They are active participants in the learning process.

Они являются ценным фактором, обогащающим жизнь человечества
They constitute a valuable contribution that enriches humanity

По крайней мере, они являются традиционным блюдом жителей Японии
At least, they represent a traditional dish of Japanese

Все они являются жителями мухафазы Басра Абу Аль- Хасиб.
They were all residents of Basra Governorate Abu al-Khasib.

Они являются идеальным дополнением к машинам серии ALFA.
They're the ideal equipment to match Alfa fittings fabrication machines.

Они являются особым форматом корпоративных мероприятий.
They are a special format of corporate events.

Это означает, что они являются составной частью каждой из пяти первоочередных программ.
This means that they constitute a component part of each of the five priority programs.