ОНЛАЙНОВЫЙ - перевод на Английском

• online
• on-line

Примеры использования Онлайновый на Русском языке и их переводы на Английский язык

В: Всемирная организация здравоохранения онлайновый выпуск новостей.
In: World Health Organization online news release.

Коммуникации Альянса цивилизаций: онлайновый охват.
Alliance of Civilizations communication: online outreach.

Операторы могли распечатывать любой онлайновый вопросник.
Any online questionnaire could be printed by operators.

Можно ли использовать в Calico онлайновый аватар?
Can I use an online avatar in Calico?

МСНИЛО недавно разработал многоязычный онлайновый глоссарий, содержащий связанную с углеродом терминологию лесопользования см. www. iufro. org.
IUFRO recently developed an online multilingual glossary of carbon-related forest terminology see www. iufro. org.

РЕКАСТ подготовил и протестировал Онлайновый центр ресурсов по НИС Непала.
RECAST has developed and pilot tested the web-based Nepal NIS Resource Centre.

В дополнение, онлайновый мультиплеер позволяет редактировать правила гонки.
In addition, the online multiplayer mode gains an all-new game rules editor.

Для установления соединения с этими врачами можно создать онлайновый телемедицинский центр.
For the purpose of connecting those doctors, an online telemedical centre could be established.

Была подготовлена база данных географических названий и подготовлен онлайновый справочник;
Developing a geographical names database and producing a web gazetteer;

обеспечивающие онлайновый доступ( в формате PDF);
allowing on-line access(in PDF format);

Предложение F: Онлайновый центр развития Департамент по экономическим
Proposal F: On-line development centre Department of Economic

Для удобства пользования- онлайновый справочник с описанием передового опыта в области стратегий и программ развития предпринимательства; и.
An on-line inventory of good practice entrepreneurship policies and programmes for easy reference; and.

Например, Комиссия разработала" EO Rules"(" Правила равных возможностей")- онлайновый источник сведений для молодежи о равных возможностях, правах человека и антидискриминационных положениях.
For example, the Commission has developed"EO Rules", an on-line equal opportunity, human rights and anti-discrimination resource for young people.

в том числе его онлайновый вариант.
including its on-line version.

За последнее время мы привыкли к тому, что практически для любого офисного приложения есть свой онлайновый аналог.
Recently we have become accustomed to the fact that for virtually any office application has its own on-line analog.

Система ПОР будет предусматривать возможность электронного утверждения документов и обеспечивать оперативный онлайновый доступ к самой последней информации
The ERP would include electronic approvals and web-based access for both Headquarters

В марте 2007 года ЮНЕСКО создала онлайновый совместный информационный центр ресурсов по вопросам подготовки кадров и укрепления потенциала в интересах развития.
In March 2007, UNESCO launched an online collaborative knowledge hub for training and capacity-building resources for development.

получены с использованием различных методов, включая открытый онлайновый опрос, проведение очных
have been developed through varied methods including a web-based public questionnaire,

Например, Отдел организовал онлайновый правовой курс,
For example, the Office launched an online legal course,

Секретариат подготовил онлайновый вариант обследования
The secretariat prepared an on-line version of the survey