ОПЕРАТИВНОЙ ЦЕЛИ - перевод на Английском

• operational objective

Примеры использования Оперативной цели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат оказывает эффективную поддержку КРОК в его усилиях по рассмотрению хода реализации оперативной цели, связанной с пропагандистской,
Outputs 1.0 FCMI Secretariat effectively supports the review of CRIC on the operational objective concerning advocacy,

Секретариат оказывает эффективную поддержку КРОК в его усилиях по рассмотрению хода реализации оперативной цели, связанной с пропагандистской,
Secretariat effectively supports the review of CRIC on the operational objective concerning advocacy, awareness-raising and education in the context of

имеются основания для осторожного оптимизма по поводу положения дел с достижением конечных результатов по оперативной цели 1.
it is possible to draw a reasonably optimistic picture of the state of affairs concerning the achievements of the outcomes of the operational objective 1.

с учетом раздела среднесрочного обзора, касающегося этой оперативной цели.
taking into consideration the section of the mid-term review that deals with the operational objective.

знаний в их усилиях по осуществлению Конвенции в том, что касается рассматриваемой оперативной цели.
knowledge by the Parties in their efforts to implement the Convention as it relates to the operational objective under consideration.

Хотя потребности в ресурсах для достижения данной оперативной цели в рамках двухгодичной программы работы на 2010- 2011 годы согласно решению 9/ СОР составляют 2 350 000 евро,
While the resource requirements for implementation of the operational objective in the biennium 2010- 2011 work programme, as described in decision 9/COP.9, was 2,350,000 euros,

в усилия по реализации оперативной цели, связанной с пропагандистской,
input on the operational objective concerning advocacy,

к актуальным проблемам КБОООН/ УЗ, как это предусматривает ожидаемый конечный результат 5. 3 оперативной цели 5 Стратегии.
the Assembly), as requested in The Strategy under the operational objective 5 through expected outcome 5.3.

оперативной цели… и принимают решение относительно последующих мер", а также постоянный показатель результативности-" Решение КС, определяющее последующие меры в связи с оперативной целью… и соответствующую работу учреждений и вспомогательных органов Конвенции и предлагающее элементы для обзора"> с учетом раздела среднесрочного обзора, касающегося этой оперативной цели.
operational objective… and decide on the next steps to be taken" and a standing performance indicator"COP decision which describes the next steps in the field of operational objective… and the related work of the institutions and subsidiary bodies of the Convention, and proposes elements for the review,"> taking into consideration the section of the mid-term review dealing with the operational objective.

Оперативная цель 2: Концептуальные основы политики.
Operational objective 2: policy framework.

Оперативная цель 5- финансирование и передача технологий.
Operational Objective 5- Financing and technology transfer.

Сотрудничество с ГЭФ( оперативная цель 5);
Cooperation with GEF operational objective five.

Оперативная цель 1: прогнозируемые потребности в персонале.
Operational objective 1: projected staff requirements in per cent.

Оперативная цель 1: прогнозируемый бюджет по конечным результатам в евро.
Operational objective 1: projected budget according to outcome in EUR.

Прогнозируемый бюджет по оперативным целям в разбивке по регионам.
Projected budget according to operational objective per region in EUR.

ОЦ оперативная цель.
OO operational objective.

Распределение по оперативным целям Стратегии.
Distribution by operational objective(s) of The Strategy.

Оперативная цель 5 касается" финансирования
Operational objective 5 deals with"Financing

Оперативная цель 1 Стратегии.
Operational objective 1 of The Strategy.

Оперативная цель 1: Пропагандистская, информационная
Operational objective 1: advocacy,