ОПЕРАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• operations
• operational activities
• operating activities
• operational activity
• operating activity

Примеры использования Операционная деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

более эффективная операционная деятельность после перехода на собственный процессинг,
more efficient operations after switching to the own processing scheme,

Если бы приобретение произошло в январе 2014 года, то финансовая и операционная деятельность« НоваЭнерго» была бы несущественной по отношению к выручке и результатам деятельности Группы за год,
The financial and operational activities of NovaEnergo would not have had a material impact on the Group's revenues

В 2011 г. операционная деятельность в Монголии так и не возобновилась,
During 2011, the company's operating activities in Mongolia effectively remained suspended,

Операционная деятельность Группы осуществляется,
The Group's operations are principally conducted,

Деловая репутация( гудвилл)- Финансовая и операционная деятельность« Газпром межрегионгаза Костромы» оказала бы эффект в виде дополнительной выручки Группы в сумме 6,
The financial and operational activities of Gazprom mezhregiongas Kostroma would have had an effect of an additional RR 6.7 billion in the Group's revenues

Нам может потребоваться вносить изменения в настоящее Уведомление, так как наша операционная деятельность и услуги развиваются
We may need to update this Notice as our operations and services develop,

Если бы приобретение произошло в январе 2016 года, то финансовая и операционная деятельность Blue Gaz Sp. z o. o. была бы несущественной по отношению к выручке и результатам деятельности Группы за год,
The financial and operational activities of Blue Gaz Sp. z o.o. would not have a material impact on the Group's revenues and results for the year ended 31

документирование контрольных процедур по трем ключевым областям: операционная деятельность, подготовка финансовой отчетности
document control procedures in three key areas: operating activities, preparation of financial statements

инжиниринг, операционная деятельность, финансы), а затем сводится к абстрактным заданиям
engineer, operations, finance) and then stripping down to the abstract job activities

больше всего заявлений на поступление в колледж было подано на специальности« Операционная деятельность в логистике» и« Графический дизайнер»,
the most applications for admission to the college were submitted for the specialty"Operational activities in logistics" and"Graphic designer",

Операционная деятельность Компания по-новому смотрит сегодня практически на все аспекты своей деятельности,
Operations The Company is taking a fresh look at all aspects of its business,

больше всего заявлений на поступление в колледж было подано на специальности« Операционная деятельность в логистике» и« Графический дизайнер»,
the most applications for admission to the college were submitted for the specialty"Operational activities in logistics" and"Graphic designer",

торговые площади и операционная деятельность переместились в Интернет
trading platforms and operations have moved onto the Internet

объектом которых является операционная деятельность предприятия, но учитывая при этом условия их использования.
the object of which is operation activity of a company, taking into account conditions of their use.

проблематику управления бизнесом как таковым во всем его многообразии- маркетинг, операционная деятельность, HR, стратегический менеджмент
you can delve deep into the problems of business management(marketing, operations, HR, strategic management,

нормативная и операционная деятельность Организации Объединенных Наций во все большей степени должна опираться на цели интеграции и упорядочения.
normative and operational work of the United Nations should increasingly be guided by the objectives of integration and mainstreaming.

ОАО« Владивосток Авиа» не вело существенную операционную деятельность в 2016 году.
OJSC Vladivostok Avia did not conduct any significant operating activities in 2016.

Iberia Express начала операционную деятельность 25 марта следующего года.
Iberia Express began operations on 25 March 2012.

CAML затратила$ 17, 6млн на капвложения, а остальные средства были израсходованы на операционную деятельность.
CAML spent $17.6mn spent on capex and the remainder on operating activities.

Мы анализируем иногда нашу операционную деятельность на молекулярном уровне,
Sometimes we analyse our operations at the molecular level,