OPERATIONAL ACTIVITY - перевод на Русском

• оперативной деятельности
• операционной деятельности
• оперативного мероприятия
• оперативная деятельность
• оперативную деятельность
• оперативной деятельностью
• операционная деятельность
• операционной активности
• оперативная работа

Примеры использования Operational activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

legal bases and operational activity.
правовую основу и оперативную деятельность.

support effective operational activity.
поддержания эффективной операционной деятельности;

In spite of considerable amounts of the invested money, operational activity of ports and fleets is on the whole below accepted standard
Несмотря на значительные объемы вложенных инвестиций, операционная деятельность портов и флотов в целом остается ниже принятых стандартов

During the past 10 years, the operational activity of the United Nations in peacekeeping has quadrupled, but that may still not be enough.
В течение последних 10 лет оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области миротворчества выросла в четыре раза, но, вероятно, этого все еще недостаточно.

expenses amounted to CAD3.2mn(+43% YoY) due to increased operational activity in Kazakhstan leading to higher staff and travel costs.
из-за увеличения расходов на поездки и затрат на содержание персонала ввиду более активной операционной деятельности в Казахстане.

Any operational activity, at the tactical and strategic level,
Любая операционная деятельность на тактическом и стратегическом уровне задумывается

Operational activity in this phase must include a movement of military resources from the East to the West,
Оперативная деятельность на этом этапе должна предусматривать переброску военных ресурсов из восточных в западные районы,

is aimed at the consideration of key issues regarding the operational activity of the Company.
работы Совета директоров и нацелена на рассмотрение ключевых вопросов операционной деятельности Общества.

and"Operational activity" OPE.
и" Оперативная деятельность" ОПЕ.

A third operational activity initiated by the Shelter Branch is the Cities Without Slums subregional programme for eastern
Третьим оперативным мероприятием, инициированным Сектором по вопросам жилья, является субрегиональная программа для восточной

In addition, the Mission-wide protection of civilians strategy, including operational activity for military and police, was also finalized in June 2012.
Кроме того, в июне 2012 года также была завершена разработка общемиссионской стратегии по защите гражданского населения, включая оперативные мероприятия для военных и полиции.

Provisions in the amount of $554,400 are requested for field mission operational activity tracking.
Ассигнования в размере 554 400 долл. США испрашиваются на контроль за оперативной деятельностью полевых миссий.

service and operational activity, means of protection,
сервисно- эксплуатационная деятельность, средства защиты,

The use of the Program for personal purposes or in the operational activity of the organization shall be carried out on a fee basis.
Использование Программы в личных целях или в производственной деятельности организации осуществляется на платной основе.

Social Council deserves our congratulations for highlighting the problem during both its high-level and operational activity segments this year.
похвал за высвечивание этой проблемы в этом году как на сегменте высшего уровня, так и на уровне оперативной деятельности.

the P-3 level(9 months) to develop an operational activity tracking system.
поста руководителя проекта( С3) для разработки системы контроля за оперативной деятельностью.

Through these videos, Al-Zawahiri* hopes to inspire attacks and to bring as much operational activity as possible under central direction. Al-Qaida has established training centres in Pakistan, and networks that channel
С помощью этих видеороликов аз- Завахири* надеется инспирировать новые террористические акты и объединить как можно больше оперативной деятельности под централизованным руководством.<<

integrated solutions to increase efficiency of service companies' operational activity during all the stages of relations with their clients, including acquisitions, service, developing and retention.
предоставляющее широкий спектр услуг и комплексных решений для повышения эффективности операционной деятельности компаний на всех этапах их взаимоотношений со своими клиентами- привлечении, обслуживании, развитии и удержании.

and temporary operating bases to secure areas for specific operational activity 30 troops/sector,
временных оперативных баз для обеспечения безопасности районов, предназначенных для особой оперативной деятельности 30 военнослужащих на сектор,

If a part of the operational activity involves operations involving the fueling of equipment by outside organizations,
Если частью операционной деятельности являются операции, связанные с заправкой топливом машин сторонних организаций,