ОПЕРАЦИОННЫЕ ИЗДЕРЖКИ - перевод на Английском

• transaction costs
• operational costs
• operating costs
• operational expenses
• operating expenses
• transactional costs
• transaction fees
• transactions costs
• transaction cost
• transactions cost

Примеры использования Операционные издержки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективность затрат и операционные издержки.
Cost-effectiveness and transaction costs.

Снизить операционные издержки банковского финансирования поставщиков креветок;
Reducing the transaction costs for the banking sector to finance shrimp suppliers;

В то же время операционные издержки в связи с процессом РПООНПР попрежнему велики.
At the same time, the transaction costs of the UNDAF process are still high.

Улучшение транспортных связей может напрямую снижать операционные издержки.
Improved transport links may directly reduce business costs.

Такая структура рынка существенно увеличила операционные издержки для потребителей.
This market structure has increased significantly the transaction costs for consumers.

Как минимум сборы должны покрывать операционные издержки.
As a minimum, the charges have to cover the costs of operation.

Затем операционные издержки должны быть задокументированы на страновом уровне до начала,
Transaction costs need then to be documented, before, during and after a United

позволят нефтеперерабатывающему заводу снизить свои операционные издержки по производству бензина
typically allow the refinery to reduce its operational costs for petrol production,

Они позволяют снижать операционные издержки, повышать транспарентность информации
They lead to reduced operational costs, increased information transparency

В новых помещениях у всех учреждений возрастут операционные издержки, прежде всего затраты на электричество, в связи с размерами помещений, использованием лифтов,
All the agencies will face higher operating costs in the new premises- particularly for electricity- related to office size,

Снижаются операционные издержки за счет роста уровня информационного обеспечения и совершенствования внутренних коммуникаций;
Operational costs are reduced due to increase in the information support level and improvement of internal communications;

Во-вторых, из любой суммы валовой прибыли следовало вычесть вероятные общие операционные издержки, связанные с проектом,
Second, any gross profit amount should be reduced by the probable general operating costs associated with the Project,

значительно снизить операционные издержки авиакомпаний.
materially reduce the operational expenses of airlines.

Использование существующей инфраструктуры помогает снизить операционные издержки, причем в довольно значительных размерах,
By relying on existing infrastructure, operational costs are reduced significantly, and clients benefit from convenience

Эксперты подробно обсудили высокие операционные издержки Всемирного банка
The experts discussed in detail the high operating costs of the World Bank

Успешный опыт внедрений доказывает, что благодаря использованию Bank Payments HUB банки повышают скорость обслуживания клиентов и снижают операционные издержки.
Successful implementation experience demonstrates that using Bank Payments HUB banks improves service rates and reduces operating expenses.

позволив вам снизить операционные издержки и повысить производительность.
reducing operational expenses and improving performance.

Ожидается, что общая страновая оценка и РПООНПР снизят<< операционные издержки>> на основе<<
The common country assessment and UNDAF were expected to lower transactional costs through a"replacement effect",

Электронная торговля позволяет устранить операционные издержки, связанные с ручной обработкой бумажной документации,
Paperless trade eliminates the operational costs related to manual paper processing,

также их соответствующие системные и операционные издержки.
their related systems and operating costs.