TRANSACTION COST - перевод на Русском

• операционные издержки
• трансакционные издержки
• операционных издержек
• операционные расходы
• стоимость транзакции
• транзакционных издержек
• операционных расходов
• затраты по сделке

Примеры использования Transaction cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

On a conceptual level, a transaction cost analysis helps build an understanding of the facilitative role played by an exchange.
На концептуальном уровне анализ трансакционных издержек позволяет понять роль, которую играет биржа в облегчении торговли.

other business partners ensures low transaction cost and efficient processing of client requests.
другими деловыми партнерами обеспечивает низкую себестоимость операций и эффективную обработку заявок клиентов.

timing cost and the impact of transaction cost on investment returns and execution methods.
показывает зависимость трансакционных издержек от специфичных инвестиций и риска.

Furthermore, the report uses the term"transaction cost" in paragraph 81 to describe this challenge; therefore, in order to be consistent,
Помимо этого, в докладе термин<< операционные издержки>> используется в пункте 81 для описания этой проблемы,

Each of these requests would create a transaction cost which would decrease the efficiency of exchange
Каждый из этих запросов будет создавать трансакционные издержки, которые снизит эффективность обмена

coordination activities represent the transaction cost that both recipient countries
координации, представляют собой операционные издержки, которые страны- получатели помощи

The work on harmonizing transaction cost models has continued in 2011, and in 2012 the United Nations Development Group
В 2011 году продолжалась работа по согласованию моделей операционных издержек, а в 2012 году Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития

Goal is to reduce transaction cost and complexity for businesses and to improve the
Главная цель заключается в том, чтобы сократить трансакционные издержки и сложности, связанные с осуществлением операций,

hedge amount of Euro5.0 million, the transaction cost amounts to approximately $25,000 per year.
при ежемесячной хеджируемой сумме в 5 млн. евро операционные издержки составляют приблизительно 25 000 долл. США в год.

financial services helps to minimize both the risk and the transaction cost to creditors and investors,
финансовых учреждений позволяет свести к минимуму риски и операционные расходы для кредиторов и инвесторов,

The primary goal is to reduce transaction cost and complexity for businesses and to improve the
Главная цель заключается в том, чтобы сократить трансакционные издержки и сложности, связанные с осуществлением операций,

Initial results from Cape Verde suggest that partners with the most reliable financial systems tend to benefit most in terms of more timely payments and reduced transaction cost.
Первоначальные результаты его применения в Кабо-Верде позволяют сделать вывод о том, что партнеры с наиболее надежными финансовыми системами, как правило, оказываются в наибольшем выигрыше с точки зрения повышения оперативности выплат и снижения операционных издержек.

A comprehensive analysis of the effectiveness of innovation activity of banks was conducted using transaction cost theory and the concept of a single integrated index the need to improve the effectiveness of Ukrainian banks innovation in modern conditions was verified.
Проведенный комплексный анализ эффективности инновационной деятельности банков с использованием теории транзакционных издержек и концепции единого интегрированного показателя засвидетельствовал необходимость повышения эффективности инновационной деятельности банков Украины в современных условиях.

are initially measured at fair value plus for instruments not at fair value through profit or loss any directly attributable transaction cost.
изначально оцениваются по справедливой стоимости, включая прямые затраты по сделке в отношении тех финансовых инструментов, изменения стоимости которых не признаются в отчете о прибылях или убытках.

are provided in the context of the UNDP mandate as custodian of the resident coordinator system, and with the overall objective to reduce transaction cost for all United Nations organizations.
это предусмотрено ее мандатом-- центрального элемента системы координаторов- резидентов с общей целью снижения операционных расходов для всех организаций системы Организации Объединенных Наций.

non-governmental programmes have been explored to reduce the cost of pre-departure loans to migrants and to reduce the transaction cost of mobility.
неправительственными программами в интересах сокращения затрат на кредиты, предоставляемые мигрантам перед отъездом, и сокращения операционных расходов на мобильность.

impact measurement of harmonized business operations, including instruments for simplified transaction cost analysis, cost-benefit measurement and business process analysis.
оценки воздействия согласованных коммерческих операций, в том числе инструменты для проведения упрощенного анализа транзакционных издержек, оценки эффективности издержек и анализа бизнес- процессов.

This has had a direct impact on UNDP development cooperation by increasing both the transaction cost of project inputs and the transportation costs of imported goods.
Это непосредственно отразилось на осуществляемом по линии ПРООН сотрудничестве в целях развития как в результате роста стоимости операций с необходимыми для осуществления проектов ресурсов, так и в силу увеличения издержек по доставке импортируемых товаров.

He strongly supported recommendation 205 because it ensured certainty and low transaction cost, furthered the purposes of the draft Guide
Оратор решительно поддерживает рекомендацию 205, поскольку она обеспечивает определенность и низкие издержки при совершении сделок, содействует достижению целей проекта Руководства

Escrow agent services- 2% of the transaction cost(minimum 1 000 Euro,
Услуги escrow- агента: 2% от суммы сделки( минимум 1 000 EUR,