ОПЕРАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ - перевод на Английском

• operating expenses
• operating costs
• transaction costs
• operational costs
• operational expenses
• operating expenditures
• opex
• transactional costs
• transaction cost
• operating cost

Примеры использования Операционные расходы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Операционные расходы, млн руб. 2014 2015 Изменение.
Operating costs, RUB million 2014 2015 Change.

Нетарифные меры в целом резко увеличивают трансграничные операционные расходы.
On average, NTMs greatly increase the cross-border transaction costs.

ПрочИе оПерацИонные раСхоДы ГруППа Банк ГруППа Банк.
Other operAtInG eXpenSeS Group BAnK Group BAnK.

Операционные расходы, включающие смену значков в 1100 дилерских центрах Datsun,
Operational costs included the changing of signs at 1,100 Datsun dealerships,

Экономный режим снижает операционные расходы и энергопотребление.
Economy mode saves energy and operating cost.

Операционные расходы ГУП, оборудование ИТ, внешние типографические услуги.
PMU operating costs, IT equipment, external printing.

ФФинансирование тематической деятельности сокращает операционные расходы.
Thematic funding reduces transaction costs.

Общие операционные расходы- 1 000 долл. США.
General operating expenses US$1,000.

Непосредственные операционные расходы, связанные с природоохранной деятельностью.
Direct environment related operating costs.

ЭСКАТО предоставляет помещения и покрывает все операционные расходы РКГ на безвозмездной основе.
UNESCAP provides office space and covers all of the RCU's operational costs free of charge.

Операционные расходы или эксплуатационные расходы..
Operating expenses or operating costs.

Автоматизируйте работу склада, чтобы сократить операционные расходы.
Automate your warehouse processes to reduce operational costs.

Программное обеспечение KAL позволяет существенно сократить операционные расходы банка.
KAL ATM Software dramatically reduces banks' operating costs.

Итого операционные расходы.
Total operating expenses.

сокращали административные и операционные расходы.
reduce administrative and operational costs.

В ответ компания снизила капзатраты и оптимизировала операционные расходы.
In response the company reduced its capital spending and optimized operating costs.

Итого, прямые операционные расходы.
Total Direct Operating Costs.

Операционные расходы выросли на 11%.
Operating expenses increased by 11.2% YoY.

Операционные расходы( млн руб.).
Operating expenses(RUB in millions).

Операционные расходы выросли на 9, 6% г/ г до Т862млн.
Operating expenses rose by 9.6% YoY to T862mn.