OPERATING EXPENDITURES - перевод на Русском

• оперативные расходы
• эксплуатационные расходы
• операционные расходы
• оперативных расходов
• операционные затраты

Примеры использования Operating expenditures на Английском языке и их переводы на Русский язык

He noted the steps taken by the Director-General to reduce operating expenditures, and the fact that some Member States had paid their assessed contributions for the current year earlier than usual.
Следует отметить меры, принятые Генеральным директором по сокращению оперативных расходов, а также тот факт, что некоторые государства- члены уплатили свои начисленные взносы за текущий год раньше обычного.

This overexpenditure was offset by the savings from other budget lines in the same section,"Operating expenditures.
Данный перерасход был компенсирован экономией средств по другим статьям этого же бюджетного раздела<< Эксплуатационные расходы.

In accordance with rule 104.3 of the Financial Rules of the Tribunal, the amount of the overexpenditure was offset by the savings from other budget lines in the same section,"Operating expenditures.
В соответствии с правилом 104. 3 Финансовых правил Трибунала этот перерасход был скомпенсирован экономией по другим бюджетным статьям того же раздела<< Оперативные расходы.

This has improved cash management capabilities while achieving savings of $250,000 per year in general operating expenditures and reductions in staff costs.
Эта мера позволила расширить возможности управления наличностью и привела к экономии 250 000 долл. США в год по линии общих оперативных расходов и к уменьшению расходов на персонал.

Providers' controllable operating expenditures are incentivized by benchmarking these against an efficient frontier consisting of the best practice in the sector.
Стимулирование снижения управляемых операционных расходов поставщиков осуществляется на основе сравнения этих расходов с граничными параметрами эффективного функционирования, отражающими сложившуюся в данном секторе передовую практику.

reduce operating expenditures, prevent direct financial
снизить операционные издержки, предотвратить прямой финансовый

the continuing efforts to reduce operating expenditures.
за продолжение работы по сокращению расходов на оперативную деятельность.

construction and operating expenditures.
строительным и эксплуатационным затратам.

This has improved cash management capabilities while resulting in savings of $250,000 per year in general operating expenditures, as well as reductions in staff costs.
Это позволило улучшить возможности по управлению наличными средствами и позволило сэкономить порядка 250 000 долл. США в год на общих оперативных расходах, а также сократить расходы по персоналу.

increase of investment and operating expenditures.
увеличению инвестиционных и операционных издержек.

staff costs and operating expenditures, which resulted from increases in the standard costs for staff and common staff costs
именно расходы по персоналу и оперативные расходы,-- который стал результатом увеличений стандартных расходов по персоналу

The over-expenditures under the section"Operating expenditures" amounted to $18,811, in view of
Перерасход по разделу<< Эксплуатационные расходы>> составил 18 811 долл.

Decides to reduce general operating expenditures as explained in paragraph A.27D.16 of the proposed programme budget10 by 100,000 dollars and to eliminate the maintenance and support of Dictaphones in the Organization,
Постановляет сократить общие оперативные расходы, как разъяснено в пункте А. 27D. 16 предлагаемого бюджета по программам,

general operating expenditures($828,700), supplies and materials($85,300)
Общие оперативные расходы>>( 828 700 долл.

and reduce operating expenditures, among other things, by means of the headcount optimization”, Zh.
также снизить операционные затраты, в том числе за счет оптимизации численности коллектива»,- отметил Ж.

a total of $67.8 million had been allotted to cover the operating expenditures of the Compensation Commission
в общей сложности 67, 8 млн. долл. США на покрытие оперативных расходов Компенсационной комиссии,

a total of $67.9 million had been allotted to cover the operating expenditures of the Compensation Commission
в общей сложности 67, 9 млн. долл. США на покрытие оперативных расходов Компенсационной комиссии,

a total of $125.4 million had been allotted to cover the operating expenditures of the Compensation Commission
4 млн. долл. США была выделена на покрытие оперативных расходов Компенсационной комиссии,

As at 31 October 1999, $125.4 million had been allotted to cover the operating expenditures of the Compensation Commission
По состоянию на 31 октября 1999 года на покрытие оперативных расходов Компенсационной комиссии было выделено 125,

As at 31 July a total of $125.4 million had been allotted to cover the operating expenditures of the Compensation Commission
По состоянию на 31 июля на покрытие оперативных расходов Компенсационной комиссии была выделена общая сумма в 125, 4 млн. долл.