ОПИСАННОГО - перевод на Английском

• described
• outlined
• circumscribing
• tangential

Примеры использования Описанного на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью модели можно изучать свойства уже описанного реального объекта,
With the help of the model, we can study the properties already described the real object,

с помощью той же кнопки изображение будет обрезано по границам прямоугольника, описанного вокруг выделенной области.
the image will be croped on the borders of the rectangle circumscribing the selected area.

Она просит Специального докладчика привести примеры передового опыта применения описанного в ее докладе подхода, в основу которого положена категория прав человека.
She asked the Special Rapporteur for examples of best practices of the human rights-based approach outlined in her report.

Для оценки не полностью описанного случая используются проекции классов на его пространство признаков.
To estimate not fully described case the projection of classes onto the features space was used.

Двойственный многоугольник описанного многоугольника- это многоугольник, который имеет описанную окружность,
The dual polygon of a tangential polygon is a cyclic polygon,

Во исполнение мандата, описанного выше в пункте 1,
In response to the mandate outlined in paragraph 1 above,

в некоторых пунктах оплаты может отличаться от описанного выше.
at some points of payment may differ from that described above.

Для каждого сценария, описанного ниже, может быть полезной постановка вопроса:
For each scenario outlined below, it may be helpful to ask the question:

CUL для использования, описанного в руководстве пользователя.
CUL-Listed for the uses described in the users guide.

В вышеприведенном примере объявляется переменная с именем w на основе ранее описанного шаблона Worker.
In the above example, a variable named w is declared based on the previously described Worker template.

Группа внимательно изучила преимущества и недостатки описанного выше метода узлового анализа.
The Panel has carefully considered the capabilities and the limitations of the nodal analysis technique as outlined above.

опубликованы в рамках подхода, описанного во втором пункте выше.
published as part of the approach outlined in the second item above.

их роль в дифференцировании классов при оценке не полностью описанного объекта Стр.
their role in differentiating classes for estimation of not fully described object pp.

такой каскад, возможно, предназначался для проекта в Таджи, описанного в пункте 10 выше,
may have been intended for the project at Taji outlined in paragraph 10 above

их роль в дифференцировании классов при оценке не полностью описанного объекта.
their role in differentiating classes for estimation of not fully described object.

смягчения последствий описанного выше разрыва последовательности.
changed to eliminate or mitigate the effects of discontinuity outlined above.

пусть un будет периметром вписанного правильного n- угольника, а Un- периметром описанного правильного n- угольника.
let un be the perimeter of an inscribed regular n-gon, and let Un be the perimeter of a circumscribed regular n-gon.

Отношение площади круглого сечения цилиндра к площади квадрата, описанного вокруг него.
Ratio of the circular sectional area of a cylinder to the area of a square circumscribed around it.

Всякое иное использование, отличающиеся от описанного в этой инструкции, будет считаться неправильным использованием.
Any use other than those mentioned in this Manual will be considered a case of misuse.

Любое техническое обслуживание, выходящее за рамки описанного в настоящем руководстве по эксплуатации, должно осуществляться в авторизованном центре обслуживания Vinten.
Refer all maintenance beyond that detailed in this Operators Guide to an authorised Vinten service centre.