ОПИСЫВАЮЩИЕ - перевод на Английском

• describing
• outlining
• depicting
• describe
• describes

Примеры использования Описывающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый блок содержит в себе уравнения, описывающие процессы соответствующих этапов микроэволюционного цикла.
Each block contains the formulas presenting processes of appropriate stages of a microevolutionary cycle.

На каждой странице есть вырезки из разных источников, описывающие необычные загадки.
Each page has clippings from different sources, detailing a bizarre mystery.

Типографика действительно очень бедна на термины описывающие вещи.
Typography has this real poverty of terms to describe things.

На самом деле мы знаем все необходимые фундаментальные законы, описывающие строение молекул.
People know all the needed fundamental laws to describe molecule structures.

Потому что у нас есть письма, описывающие всю аферу и это подтверждает преднамеренность.
Cause we got e-mails detailing the entire scam, and that makes it premeditated.

Во-вторых, существующие космологические модели описывающие темную энергию обладают существенным недостатком- в них содержатся сингулярности.
Second, existing cosmological models describing dark energy have a significant drawback- they contain a singularity.

Документы, описывающие предполагаемые условия,
The documents describing estimated conditions,

включают программы действий, описывающие конкретные меры,
comprise action programmes outlining concrete actions,

Бедье при этом руководил переговорами со стороны PayPal и переписал последние версии документов, описывающие стратегию PayPal в этой сфере, на частный компьютер за несколько дней до ухода из PayPal.
It also claimed Bedier transferred up-to-date versions of documents outlining PayPal's mobile payment strategies to his non-PayPal computer just days before leaving PayPal for Google.

показывающие видео, описывающие историю и работу обсерваторий,
shows videos depicting the history and work of the observatories,

Дневники, описывающие опыт человека в отделении интенсивной терапии( ОИТ),
Diaries outlining a person's intensive care unit(ICU) experience have been

вдоль нее расположены мемориальные доски, описывающие историю батаанского марша смерти
there are commemorative plaques depicting the history of the Bataan Death March

Исследованы концепции, описывающие влияние инноваций
Researched concepts that describe the influence of innovation

Пример интуитивной картины является ньютоновская механика, описывающие" нормальный" объектов, движущихся вокруг на" нормальный" скорость.
An example of an intuitive picture is Newtonian mechanics that describe"normal" objects moving around at"normal" speeds.

устное раскрытие информации, описывающие результат интеллектуальной деятельности до момента его правовой охраны, могут воспрепятствовать получению патентов в разных странах.
verbal public disclosure which describes a result of intellectual activity prior to patenting may preclude obtaining patents in different countries.

Их обозначения, описывающие теперь содержимое данных,
Both their designations, which now describe the data content,

Описывающие действие Его благодати по отношению к Церкви Иисуса Христа и всех ищущих
Describes His dealing with the Church of Jesus Christ by grace as well as with all who search for Him

Планируется усовершенствовать модели, описывающие этапы повреждения ДНК при действии ионизирующих излучений разного качества и процессы репарации ДНК.
Models will be improved that describe the stages of DNA damage induction by ionizing radiations of different quality.

Каждая новая церковь образовывалась вокруг ядра из семи лидеров- добровольцев см. Деяния 6: 3, описывающие выбор семи дьяконов.
Each new church was organized around a core of seven lay leaders see Acts 6:3, which describes the choosing of the seven deacons.

В ходе исследования были получены результаты, описывающие факторы, которые влияют на возможность централизации или децентрализации управления компанией.
The results of the study describe some factors that influence the centralization or decentralization of company management.