ОПЛАТИЛИ - перевод на Английском

• paid
• payments
• pay

Примеры использования Оплатили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы оплатили тариф, иисс Браун.
You have paid your tariff, Miss Browne.

Они оплатили все… гостиницы, транспорт, лечение.
They covered everything-- hotels, transportation, health care.

Мне еще не оплатили расходы за мою прошлую поездку.
I never got paid my expenses for the last trip.

Ее родители оплатили этот остров и два мои худших фильма.
Her parents paid for this island and two of my worst movies.

Я хочу, чтобы вы оплатили профессионального садовника, которого я пригласил разгрести эти джунгли.
I want you to pay a professional gardener to tidy up that jungle.

Но мы оплатили его услуги, в настоящий момент.
We have bought his services, for the moment.

ПивоХайнекен иденьгиХайнекен оплатили этот дом и твое воспитание.
Heinekenbeer and Heineken money paid for this house and for your upbringing.

Когда вы оплатили его обучение.
When you paid for his law school.

Вы частично оплатили свой долг перед Францией.
You have paid part of your debt to France.

Если вы оплатили повышение класса обслуживания, приложите, пожалуйста, копию платежного документа.
If you have purchased an upgrade, please attach a copy of the proof of payment.

Вы поэтому оплатили похороны?
Was that why you paid for the funeral?

Оплатили два коктейля в баре отеля" Кей.
Purchased two cocktails at the bar in the Key Hotel.

Мы оплатили взнос и нам еще есть куда идти.
We have paid the deposit but there is still a long way to go.

Они оплатили бесплатные компакт-диски Debian на LinuxTag2001 в Штутгарте и работали с ними.
They have paid and worked on the free Debian CDs for LinuxTag 2001 in Stuttgart.

На какую сумму оплатили налоги?
How much have you paid in taxes?

Вообще-то, мы все оплатили.
Well, we paid for everything.

Раз машина у меня. Мне полностью оплатили.
Once I got the car, I was paid in full.

Я знаю, дело заглохло, но тебе его оплатили.
I know where it went, but you got paid.

оставшуюся часть оплатили местные самоуправления.
local governments covered the remainder.

Я хочу, чтобы вы оплатили больничный счет.
I want you to pay for the hospital bill.