ОПЛАЧИВАЕМЫЙ - перевод на Английском

• paid
• chargeable
• remunerated
• gainful
• billable
• pay

Примеры использования Оплачиваемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мужчина, усыновивший ребенка, имеет право на полностью оплачиваемый двухдневный отпуск.
Adoptive male parents are entitled to two working days of leave on full pay.

В некоторых государственных учреждениях предоставляют более длительный оплачиваемый отпуск.
Companies or state agencies offer sometimes longer paid vacation.

Иметь законно оформленный и оплачиваемый персонал.
Be provided by properly employed and paid staff.

Право на социальное страхование и оплачиваемый отпуск.
Right to social insurance and paid leave.

Официальное трудоустройство, официальная заработная плата, оплачиваемый отпуск и больничный.
Legal placement, legal salary, paid annual leave and sick-leave.

Статьи 76- 97, глава 9- рабочее время и оплачиваемый отпуск;
Chapter 9, articles 76-97 hours of work and paid leave;

Пыталась, но вместо этого мне дали оплачиваемый отпуск.
I tried to, but they gave me paid leave instead.

Отдых, часы работы и оплачиваемый отпуск.
Rest, working hours and paid leave.

Некоторые чартеры предлагают оплачиваемый ранний заезд.
Some charter companies offer a payed early check in.

Беременной работнице предоставляется оплачиваемый отпуск для прохождения медицинских обследований, связанных с беременностью.
A pregnant employee shall be granted leave with pay for medical examinations connected with her pregnancy.

У меня оплачиваемый отпуск, пенсионное пособие
I have paid holidays, a pension allow ance

Работник реализует свое право на оплачиваемый учебный отпуск при нескольких условиях.
An employee realizes his/her rights to paid study leave under several conditions.

Рабочее время, оплачиваемый периодический отпуск и.
Working hours, periodic holidays with pay and remuneration.

Рабочее время, оплачиваемый периодический отпуск и вознаграждение за праздничные дни.
Working hours, periodic holidays with pay and remuneration for public holidays.

Оплачиваемый отпуск по беременности и родам с выплатой сопоставимых социальных пособий.
Maternity leave with pay or with comparable social benefits.

Женщины имеют право на оплачиваемый, хотя и не полностью, отпуск по беременности и родам.
Women are entitled to paid maternity leave, though not on full pay..

Право на оплачиваемый ежегодный отпуск.
Right to paid annual leave.

Оплачиваемый бонус позволяет игроку забрать и предоставленные бонусные деньги, и выигрыш.
A cashable bonus lets the player collect the bonus money awarded along with their winnings.

Оплачиваемый отпуск и отдых.
Holidays and rest with pay.

Он- оплачиваемый стажер.
He's a paid intern.