BILLABLE - перевод на Русском

• оплачиваемых
• подлежащих оплате
• оплачиваемые
• оплачиваемый

Примеры использования Billable на Английском языке и их переводы на Русский язык

that's millions and millions in billable hours.
это миллионы долларов в оплачиваемых часах.

What should I do if the Repair Order Portal shows the repair as“Billable” when my device is under Warranty or Contract?
Что делать, если портал заказа на ремонт отображает ремонт как« Оплачиваемый», хотя мое устройство находится на гарантии или покрывается договором?

Since taking over the committee, I have been evaluating pay structures, and I think it's high time that this firm put a larger emphasis on billable hours.
Возглавив комитет, я начал изучать структуру зарплаты и думаю, что фирме пора обращать больше внимания на оплачиваемые часы.

type and the billable amount of recommended client company.
типа компании и оплачиваемой суммой рекомендованного клиента.

Repeat Repair training guide from the Resources and Training page to access a step-by-step guide for disputing a billable repair.
на странице« Resources and Training» для доступа к пошаговому руководству по оспариванию оплачиваемого ремонта.

which will be automatically assigned to a billable project created in the account.
со ставкой по умолчанию, которая будет автоматически привязываться к оплачиваемому проекту.

Owing to the delay, the Registry lowered the monthly maximum billable working hours,
Ввиду задержки Секретариат снизил максимально допустимое к оплате количество рабочих часов,

Normal practice, it was explained, was to obtain the number of billable hours from consultancy firms, and in the case of the administrative and management review of UNICEF, the fee paid by UNICEF would cover more billable hours than normally would be provided by that amount.
Было объяснено, что обычно консультационные фирмы сообщают о количестве подлежащих оплате часов, а в случае обзора административной и управленческой системы ЮНИСЕФ выплаты ЮНИСЕФ покроют больше подлежащих оплате часов, чем число часов, которое обычно оплачивается аналогичной суммой.

See the FAQ“What should I do if the Repair Order Portal shows the repair as“Billable” when my device is under Warranty
См. вопрос« Что делать, если портал заказа на ремонт отображает ремонт как„ Оплачиваемый“, хотя мое устройство находится на гарантии

Warranty order(or submitted payment details, for Per Incident/ Billable repairs), you will be taken to the Order Confirmation page,
предоставили платежные реквизиты для оплаты за каждый случай/ оплачиваемого ремонта), то вы попадете на страницу« Order Confirmation», на которой указано,

Now, the account-level settings include account name, default billable rate and currency,
Теперь настройки учетной записи состоят из имени учетной записи, оплачиваемой ставки и валюты по умолчанию,

combined with a credit of $530,600 due in respect of premises otherwise billable.
в 530 600 долл. США для покрытия расходов на помещения, которые в том или ином случае подлежат оплате.

As a result, the system of an hourly rate based on counsel's experience with a ceiling of 175 hours monthly billable was maintained,
В итоге система почасовой оплаты с учетом стажа работы адвокатов в размере, не превышающем оплату за 175 часов в месяц,

He's had higher billable hours.
У него было больше оплачиваемых часов.

So, keep it up… but keep the billable hours down.
Так держать… но сократить количество оплачиваемых часов.

The maximum billable hours that can be claimed by a counsel is 175 hours per month.
Максимальная сумма оплачиваемых часов работы адвоката составляет 175 часов в месяц.

Daddy's going to make his yearly billable target.
с этим делом в кармане папочка достигнет своей годовой расчетной планки.

If the repair displays as a billable repair, the unit can be flagged as a Repeat Repair by utilizing the Dispute functionality.
Если ремонт отображается как оплачиваемый, то устройство можно пометить как« Repeat Repair», используя функцию« Dispute».

Invoices for the repository services should be paid in full no later than the end of month following the billable period.
Счета за услуги Репозитария должны быть оплачены не последнего числа месяца, следующего за расчетным.

Eli is starting to clock more billable hours than us.
У Илая уже больше оплачиваемых часов, чем у нас.