ОППОЗИЦИОННОЙ ПАРТИЕЙ - перевод на Английском

• opposition party

Примеры использования Оппозиционной партией на Русском языке и их переводы на Английский язык

находясь под стражей, силы общественной безопасности вновь были задействованы 13 февраля 1994 года, чтобы помешать публичному выступлению на митинге руководителя Комитета действий за обновление( КДО), являющегося оппозиционной партией.
the Public Security Forces again intervened on 13 February 1994 to prevent the leader of the Comité d'action pour le renouveau(Action Committee for Renewal(CAR)), an opposition party, from speaking in public at a meeting.

Министром оппозиционной партии Шиваджи.
In Shivaji's opposition party.

А состоять в оппозиционной партии опасно вдвойне.
And to be member in an opposition party is doubly dangerous.

В июне 2013 года все члены оппозиционной партии были изгнаны НПК из парламента.
In June 2013, all opposition party members were expelled from the parliament by the CPP.

Оппозиционной партии разрешат выставить кандидатов на следующих выборах?
Will the opposition party be allowed to nominate candidates at the next election?

Также утверждал, что Миграционный совет недооценил его участие в оппозиционной партии.
Also claimed that the Migration Board underestimated his involvement in the opposition party.

председателем оппозиционной партии" Кулмийе.
the chairman of the opposition party"Kulmiye.

С 1890 по 1902 год Гонсалес принадлежал к оппозиционной партии Национальный союз.
From 1890 until 1902 he belonged to the opposition party.

Musharraf увидел потребность для оппозиционной партии.
Musharraf saw a need for an opposition party.

Оппозиционная партия назначила одну женщину в свой теневой кабинет министров.
The Opposition Party has appointed one woman to its Shadow Cabinet of Ministers.

Их выразителями являются оппозиционная партия« Яблоко» или, например, Михаил Ходорковский.
Their exponents are the opposition party‘Yabloko' or, for example, Mikhail Khodorkovsky.

Оппозиционная партия, ПНД, воздержалась от голосования,
The opposition party, PPM, abstained from the vote

Оппозиционная партия Народное прогрессивное движение при голосовании воздержалась.
The opposition party, PPM, abstained from the vote.

Во время выборов наблюдателей оппозиционных партий вынудили покинуть ряд избирательных участков.
Opposition party observers were obliged to leave several polling stations at the time of the vote.

Оппозиционная партия участвует в работе специального комитета по деколонизации, учрежденного в 1999 году.
The opposition party had joined Gibraltar's select committee on decolonization established in 1999.

Бизимунгу основал оппозиционную партию PDR, но она была запрещена правительством Кагаме.
Bizimungu immediately founded an opposition party(the PDR), but it was banned by the Kagame government.

В то же году организовал оппозиционную партию« Патриотический фронт».
He co-organized an opposition party, the"Front Morges.

В течение 2012 года власти запрещали проведение различных собраний оппозиционных партий.
Throughout 2012, various opposition party meetings were prohibited by authorities.

В 1965 году основал оппозиционную партию РАФИ.
In 1965 he founded opposition party RAFI.

Специальный докладчик также с беспокойством отмечает массовые аресты членов оппозиционных партий.
The Special Rapporteur also notes with concern the mass detention of opposition party members.