ОППОЗИЦИОННОЙ ПАРТИИ - перевод на Английском

• opposition party
• opposition parties
• oppositional party

Примеры использования Оппозиционной партии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из распространителей этих газет был уволен якобы за то, что он принадлежал к оппозиционной партии.
One of the newsagents was allegedly dismissed because he belonged to an opposition party.

Вместе с тем ведущий задал наибольшее количество вопросов представителям оппозиционной партии" Свободы".
In addition the anchor posed most of the questions to the representatives of the opposition party Liberty.

лидер оппозиционной партии" Народный Фронт" Азербайджана( ПНФА)
leader of the opposition party Azerbaijan Popular Front Party(APFP),

В вечернем эфире" Цайг" транслировалось выступление председателя оппозиционной партии" Национальное единение" Арташеса Гегамяна на собрании актива.
In the evening"Tsayg" transmitted the speech of the Chairman of the opposition party"National Unity" Artashes Geghamian at a party meeting.

Женщина, являвшаяся в то время членом оппозиционной партии, была впервые избрана в 1982 году членом Палаты собрания.
A woman, a member of the Opposition Party of that day, was first elected as a member of the House of Assembly in 1982.

Эдмон Марукян, член парламента от оппозиционной партии" Елк", выразил обеспокоенность по поводу пересмотренного законопроекта о телерадиовещании
Edmon Marukyan, a member of Parliament for the opposition party"Yelk" has raised concerns about the revised bill on TV

Были проведены обыски в офисах оппозиционной партии и в офисах некоторых СМИ.
Searches were conducted in the offices of the opposition party and in the offices of some mass media outlets.

Если бы лидер оппозиционной партии« Алга» Владимир Козлов знал об этом,
If Vladimir Kozlov, the leader of oppositional political party Alga, would know this fact,

В середине января 2011 года НСБ арестовала лидера оппозиционной партии Народный конгресс д-ра Хасана ат- Тураби,
In mid-January 2011, Dr. Hassan al-Turabi, the leader of the opposition of the Popular Congress Party, together with nine members of

Главный представитель оппозиционной партии" Кулмиве"(" Солидарность"),
It was reported that the main challenger, Ahmad Muhammad Silanyo, of the opposition Kulmiye(Solidarity) Party,

Правительство ответило только на 23% запросов оппозиционной партии, при этом 90% ответов пришли более
Only 23 per cent of the letters from the opposition party in Parliament received a response from the Government

Он далее сообщает, что как сторонник оппозиционной партии он рискует быть подвергнутым допросам,
He also contends that as a member of an opposition party he risks being interrogated,

В свою очередь, правление оппозиционной партии Армянское общенациональное движение( АОД)
On its behalf the Board of opposition party Armenian National Movement(ANM)

Окончательные результаты первого тура голосования дали оппозиционной партии" Perú Posible" 40, 24% голосов,
The final first-round results had given the opposition Perú Posible party 40.24 per cent of the vote

Стратегией ХКП как оппозиционной партии было бойкотирование заседаний парламента, которое не только позволило сербским политикам стремиться к дальнейшей консолидации власти,
As the opposition, the party's strategy was to boycott parliamentary sessions which not only allowed Serb politicians to further consolidate power,

кокалеро и лидер оппозиционной партии" Движение к социализму"( ДКС),
and leader of the opposition party Movement Towards Socialism(MAS), took a moderate

Лидер турецкой оппозиционной партии« Национальное движение» Девлет Бахчели заявил, что реализованная Османскими властями в 1915- 1916гг.
The leader of Turkey's opposition Nationalist Movement Party Devlet Bahceli stated that"the deportation of Armenians in 1915 and 1916 by the Ottomans was the right decision.

Лидер оппозиционной партии« Свободные демократы» Иракли Аласаниа назвал внеплановую проверку холдинга« Медиапалитра»« тревожным фактом».
Leader of opposition Free Democrats Irakli Alasania described the unscheduled inspection of Media Palitra as alarming.

Когда мы публиковали статьи на сайте оппозиционной партии, но после этого у нас сократился тираж, газету перестали покупать.
We used to post articles on the website of the opposition party too but consequently the circulation was decreased, nobody was buying the newspaper.

Бывшая председатель парламента Грузии, лидер оппозиционной партии" Демократическое движение- единая Грузия" Нино Бурджанадзе внесла судебный иск против телекомпании" Рустави- 2", интернет- газеты" Droni.
Nino Burjanadze, former Parliamentary chairperson and the leader of the opposition party Democratic Movement for United Georgia is going to sue Rustavi 2, the Prime Time and droni.