ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЦЕЛЕЙ - перевод на Английском

• defining the objectives
• definition of objectives
• definition of goals
• goal-setting
• objective-setting
• identifying objectives
• defining goals
• setting goals
• defines the objectives
• define the objectives

Примеры использования Определение целей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инициировать осуществление проектов в национальных статистических управлениях в целях внедрения стандартов, включая определение целей, ресурсов, сроков,
Initiating projects in national statistics offices to implement the standards, including defining the objectives, resources, time frame,

Определение целей и задач проекта,
Definition of goals and objectives of the project,

будет направлена на определение целей и оценку воздействия.
would focus on objective-setting and impact assessment.

При рассмотрении системы sui generis для охраны ТЗ и ТВК ключевые вопросы включают определение целей охраны и идентификацию объекта охраны.
When considering a sui generis system for the protection of TK and TCEs, key questions include defining the objectives of protection and identifying the subject matter to be protected.

Ориентирующееся на результат управление изначально предусматривает четкое определение целей, совершенствование систем управления информацией,
The latter required clearly identifying objectives at the outset, improving information management systems, identifying adequate indicators,

проводимого Генеральным секретарем, включает регулярное определение целей и осуществление Управлением людских ресурсов контроля за процессом управления людскими ресурсами на уровне департаментов.
the accountability system includes regular definition of goals and monitoring by the Office of Human Resources Management of departmental human resources management performance.

Совместное определение целей и задач, постоянная обратная связь,
Defining goals and targets together, constant feedback,

Определение целей для каждой целевой группы Анализ целевых групп позволяет четко определить конкретные цели для каждой группы.
Setting goals for key target groups Based on the target group analysis, specific goals for each target group can be defined.

обучающиеся должны понять, что данный процесс включает два компонента: а определение целей; и b стратегическое позиционирование.
this process can be thought of as having two components:(a) defining goals; and(b) strategic positioning.

В ней описывается национальная энергетическая политика в период до 2035 года, включая определение целей и руководящих указаний в отношении мер политики в девяти областях.
It describes the national energy policy in the period until 2035, including setting goals and guidance for policy action in nine areas.

Четкие рабочие нормативы и показатели: определение целей, плановых заданий, показателей достижения успеха,
Explicit standards and measures of performance: definitions of goals, targets,

Определение целей, задач и показателей, охватывающих элементы обеспечения доступа к правосудию
Establishing goals, targets and indicators encompassing the elements guaranteeing access to justice

Авторы статьи приходят к выводу, что определение целей проведения тестирования необходимо для того,
The authors of the article come to the conclusion that the definition of the goals of testing is necessary

Наиболее эффективным путем для разрешения этой проблемы является четкое определение целей совместных ВОМ
The most efficient way to address this issue is to define the goals of joint FFM clearly

Определение целей, обязанностей, мандатов
Defined objectives, responsibilities, mandates

Определение целей семинара и определение того, как эти цели соотносятся с целями новой фазы;
Define objectives of seminar and how they relate to the objectives of the new phase;

Определение целей и сроков, в которые мы можем ожидать получения результатов, должно быть частью системы.
Establishing targets and a time frame in which we can expect to see results should be part of the system.

Определение целей наказания в виде лишения свободы в соответствии с законами и кодексами.
Definition of the aims of the penalty of deprivation of liberty arising from laws and codes.

Точное определение целей санкций и критериев для включения в список способствует эффективному осуществлению соответствующих процедур,
Precise definition of the objectives of sanctions and criteria for listing promotes effective implementation, as well as

В настоящее время следует уделять более пристальное внимание стратегиям осуществления, включая определение целей и показателей, а также последующим мероприятиям и механизмам представления отчетности.
Greater attention now had to be given to implementation strategies, including the establishment of targets and indicators, and to follow-up and reporting mechanisms.