DEFINED OBJECTIVES - перевод на Русском

• определенными целями
• определены цели
• очерченные цели
• определение целей
• определенные задачи
• установленными целями
• определенных целей
• определенные цели
• определенным целям

Примеры использования Defined objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these regional initiatives have defined objectives that they wish to attain for the benefit of their members
Все эти региональные инициативы имеют четко определенные цели в интересах удовлетворения потребностей участников

recommendations of the above, the RCF is highly focused, with clearly defined objectives and an effective implementation strategy.
рекомендаций выше изложенных мероприятий РРС в значительной степени сосредоточены на четко определенных целях и эффективной стратегии осуществления.

The International Labour Organization(ILO) has been a pioneer in using mainly promotional conventions to realize defined objectives and policies.
Международная организация труда( МОТ) первой использовала в основном поощряющие по своему характеру конвенции для реализации определенных целей и политики.

Develop and adopt ambitious plans for the development of sustainable mobility with specific defined objectives and monitoring tools.
Разработать и утвердить амбициозные планы развития устойчивой мобильности с конкретно сформулированными целями и инструментами мониторинга.

A set of activities directed towards the attainment of one or more defined objectives or expected accomplishments.
Комплекс мероприятий, направленных на достижение одной или более четко определенных целей, или ожидаемых результатов.

It is expected that such partnerships, with their clearly defined objectives and outcomes with time-bound targets
Ожидается, что такие партнерства с четко определенными целями и конечными результатами,

It is important that there be partnership among individual countries and between them and international organisations as well as clearly defined objectives, flexible implementation, and effective use of information society opportunities. All these enable quicker
Налаживание партнерства между отдельными странами и международными организациями, четкое определение целей и их гибкое осуществление, эффективное использование возможностей информационного общества являются факторами,

the Security Council authorized the deployment of a further 680 police as a temporary surge capacity with clearly defined objectives and a particular focus on building the capacity of the Haitian National Police.
Совет Безопасности санкционировал развертывание еще 680 полицейских в качестве временного экстренного потенциала с четко определенными целями и с конкретной основной задачей-- укрепить потенциал национальной полиции Гаити.

as a temporary surge capacity with clearly defined objectives and a particular focus on building the capacity of the Haitian National Police;
в качестве временного экстренного потенциала с четко определенными целями и с конкретной основной задачей-- укрепить потенциал национальной полиции Гаити;

yet there were no defined objectives for achieving economies through e-mail nor was overall responsibility for this objective established.
программного обеспечения, однако никаких определенных целей в области достижения экономии с помощью системы электронной почты, равно как и общей ответственности за достижение этой цели, установлено не было.

accepted by all the members of the Conference seeks in 2007 to identify in a clear manner the subjects that are ready for progress towards a more intense stage of work with more clearly defined objectives.
принятый всеми членами КР, нацелен на то, чтобы в 2007 году четко идентифицировать те темы, которые уже готовы для перехода на более интенсивный этап работы с более четко определенными целями.

In its new format, the medium-term plan will provide for more clearly defined objectives that will be result-oriented,
В своем новом формате среднесрочный план будет содержать более четко определенные цели, ориентированные на получение конкретных результатов,

Calls upon the Secretary-General to implement all activities under the programme of advisory services on the basis of clearly defined objectives and themes, taking into account the precise needs of the beneficiaries, as well as to follow up
Призывает Генерального секретаря осуществлять все виды деятельности в рамках программы консультативного обслуживания на основе четко определенных целей и тем с учетом конкретных потребностей получателей услуг,

to fully reflect in the logical framework the work programme of the Office, with clearly defined objectives, expected accomplishments
полностью отразить в нем логическую структуру программы работы Управления с четко определенными целями, ожидаемыми достижениями

executive heads and governing bodies of the concerned United Nations agencies, should adopt a global policy agreement with common strategies and clearly defined objectives for humanitarian assistance programmes.
руководящие органы соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций должен принять соглашение о глобальной политике с изложением общих стратегий и четко определенных целей для программ оказания гуманитарной помощи.

tailored to country-specific conditions, and they must focus on a wide range of clearly defined objectives that have poverty reduction as their primary goal.
также с учетом широкого спектра четко определенных целей, в рамках которых деятельность по сокращению масштабов нищеты рассматривается в качестве первоочередной задачи.

for the success of the parties' efforts to pursue clearly defined objectives and principles of nuclear non-proliferation
обеспечения успеха усилий сторон по достижению четко определенных целей и принципов ядерного нераспространения

a concept that focuses on the defined objectives and mission of the institution
которая фокусируется на определенных целях и миссии вуза

The consultant elaborated guidelines for the industrial strategy; defined objectives and priorities; and identified issues, prerequisites and policy options for
Консультант подготовил руководящие принципы осуществления стратегии в области промышленности, очертил цели и приоритеты и определил вопросы,

application of its normative work through field projects with clearly defined objectives and results, in line with the medium-term strategic
применение его нормативной работы на основе местных проектов с четко очерченными целями и результатами в соответствии со среднесрочным стратегическим