ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАТЕГИЙ - перевод на Английском

• defining strategies
• identify strategies
• identification of strategies
• to identify policies

Примеры использования Определения стратегий на Русском языке и их переводы на Английский язык

их организаций на участие в процессе определения стратегий, направленных на обеспечение равенства
their organizations to participate in the determination of policies aimed at promoting equality

в частности для определения стратегий международного сотрудничества на всех уровнях.
in particular for defining strategies for international cooperation at all levels.

был организован глобальный обзор для оценки подходов и определения стратегий на национальном и региональном уровнях по осуществлению резолюции 1325( 2000)
2013 in Glen Cove, New York, to assess approaches and identify strategies at the national and regional levels for the implementation of resolution 1325(2000)

В числе обсуждавшихся вопросов были вопросы определения стратегий для усиления сотрудничества
Among the matters discussed were the identification of strategies for enhancing collaboration and coordination between local communities

эта политика в еще большей мере демонстрирует приверженность правительства делу определения стратегий для смягчения молодежных проблем.
services provided by both government and non-governmental organizations, the policy further demonstrates the commitment of the Government to the identification of strategies to alleviate youth problems.

национальными правительствами для определения стратегий реинтеграции женских
national Governments to identify strategies for reintegrating both the female

процесс определения стратегий и мер, который будет утверждаться членами, должен быть прозрачным
the process of defining strategies and actions to be adopted by Members should be transparent

с целью определения стратегий защиты образования
with the aim of identifying strategies to protect education

Кот- д' Ивуар-- страна, население которой составляет 17 600 000 человек, а уровень заболеваемости СПИДом-- 7процентов-- один из самых высоких в Африке-- хотела бы рассказать обо всех препятствиях, стоящих на пути достижения ее целей и определения стратегий, которые позволили бы ей ускорить процесс осуществления целей Декларации.
Côte d'Ivoire, a country with 17,600,000 inhabitants and a 7 per cent incidence of AIDS-- one of the highest in Africa-- wishes to speak of all the obstacles to achieving our objectives and to identifying strategies that could enable it to speed up the attainment of the Declaration goals.

в частности для определения стратегий международного сотрудничества на всех уровнях в этой области,
in particular for defining strategies for international cooperation at all levels in this field,

в частности для определения стратегий международного сотрудничества на всех уровнях в этой области,
in particular for defining strategies for international cooperation at all levels in this field,

В целях определения стратегий, политики и мер по преодолению социальной изоляции
In order to identify strategies, policies, actions to overcome social exclusion

ориентированному на бедные слои населения( включая доступ к услугам первой необходимости), определения стратегий на торговых переговорах( включая взаимосвязи между региональными
services supply capacity and a pro-poor development framework(including access to essential services), to define strategies for trade negotiations(including the interface between regional

Определение стратегий и целей.
Defining strategies and goals.

Определение стратегий лишения водительских прав;
Identification of strategies for disqualification from driving;

Методика предполагает также определение стратегий разрешения этих конфликтов молодыми людьми.
The method involves identification of strategies to solve these conflicts by young people.

Процесс определения стратегии общие ценности.
The process of defining strategy shared values in the organisation.

Определение стратегии является очень сложной деятельностью в современном исключительно сложном мире.
Determining strategy is a highly demanding activity for its makers in the extremely complex contemporary world.

Тем самым организация участвует в определении стратегий борьбы с ВИЧ/ СПИДом в Алжире, а также в мероприятиях по профилактике ВИЧ/ СПИДа.
The organization therefore participates in defining strategies to combat HIV/AIDS in Algeria as well as HIV/AIDS prevention policies.

Iii определение стратегий развития навыков
Iii Identification of strategies for developing skills