Примеры использования Определенное место на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Насколько я понимаю, согласно Писанию вы не обязаны отдавать это в какое-то определенное место.
На материале художественных текстов анализируются фразеологические единицы, занимающие определенное место в структуре языковой личности Яныбая Хамматова.
On the material of literary texts the author the phraseological units that occupe a specific place in the structure of linguistic personality of Yanybaj Khammatov.Точкой отсчета является определенное место на территории объекта за- качки, в котором измеряются или оцениваются сообщаемые количества.
The Reference Point is a defined location within an injection operation at which the reported quantities are measured or estimated.поэтому занимают вполне определенное место в оборонительных арсеналах государств.
thus have a definite place in the defensive arsenals of States.Каждый из нас живет в определенное время в истории и занимает определенное место( или определенные места)
Приемные ковши предназначены для разгрузки сырья из транпортного средства с помощью технологического транспорта в определенное место.
Intake hoppers are used for unloading materials from trailers or semi-trailers and then transferring it via technological transport devices to a specific location.в низ или в определенное место в библиотеке, то владелец карт выбирает их порядок.
on the bottom, or in a specific place in a library, the cards' owner chooses their relative order.Точка отсчета Точкой отсчета является определенное место на территории проведения работ по добыче и обогащению сырья, в котором измеряются или оцениваются сообщаемые количества.
The Reference Point is a defined location within an extraction and processing operation at which the reported quantities are measured or estimated.возможность размещения цепочки поставок в них может быть причиной, чтобы инвесторы выбрали это определенное место.
the possibility of locating supply chains there can be a reason for investors to choose a particular location.Кажется, что все очень просто переправиться на определенное место, отыграть спектакль и вернуться домой.
It seems to be easy- transport everybody to a certain place, perform and return again back.могут быть призваны в определенное место при помощи цитокинов.
он вводит ее в свое сознание и она занимает в нем определенное место и наполняет его.
it entered it into the consciousness and it took in it a particular place and filled it.каждый игрок имел определенное место в экономической экосистеме.
every player had a defined place in услуг необходимо определенное место, именуемое" экологическая зона обслуживания" города.
services need a certain area for production, referred to as the"ecological footprint" of the city.Вас попросят взглянуть на определенное место или цель, но эксимерный лазер используется меньше минуты.
You will be asked to look at a certain spot or target but the excimer laser is used for less than Кроме того, сертификат AEO присваивает Pasta ZARA определенное место в международной логистической цепочке, включая ее в европейский список виртуозных компаний и повышая ее уровень конкурентоспособности на международном уровне.
The AEO also granted Pasta ZARA a specific position in the international logistic chain by inserting it in its European"White list" that provides it additional competitiveness at international level.которые признают определенное место маори в нашем обществе.
policies that recognize the distinct place of Maori in our society.С GeoZilla Вы будуте получать уведомления, когда близкие приходят или покидают определенное место, будете получать напоминания привязанные к локации
With GeoZilla, you will receive notifications when relatives come or leave a certain place, will receive reminders tied to the locationпотому что занимаю определенное место в иерархии МакКинли
because I occupy a certain place in the McKinley hierarchy,у которого есть желание слить все краски в определенное место.
who has the urge to drain all of the color in a specific place.
