ОПРЕДЕЛЕННОЕ - перевод на Английском

• certain
• some
• specific
• defined
• particular
• definite
• specified
• determined
• fixed
• somewhat
• degree
• definitive
• identified
• designated

Примеры использования Определенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это определенное неудобство, но с этим можно легко бороться.
This is a definite disadvantage, but it can be easily dealt with.

Регулярное перечисление средств в определенное место/ на определенный счет.
Wires to specific location/account on regular basis.

Определенное значение( b) подтверждается с помощью клавиши.
The defined value(b) is confirmed with the button.

Необходимо набрать определенное количество очков в войне с другим альянсом.
A Coalition must gain the specified number of Points earned when"At War" with other Coalitions.

Было выражено определенное беспокойство в отношении рекомендации 109.
Some concerns were expressed with respect to recommendation 109.

Они должны признать определенное поведение, хорошие и плохие.
They must recognize certain behavior, good and bad.

давление, определенное любым из следующих методов, должно быть.
applied, as determined by any one of the following methods, shall be.

Определенное число государств- участников?
A particular number of States parties?

В этом случае защищается одно определенное соединение от радикалов известной природы.
In this case a single definite compound is protected from the radicals of a known nature.

Event- определенное событие в приложении.
Event- a specific event in the application.

Поиск вернул определенное значение атрибута.
The specified attribute value returned from the search.

Сейчас наблюдается определенное оживление в экономике.
There is some recovery in the economy now.

Когда вес является устойчивым на определенное количество килограммов.
When weight is stable for a certain number of kilograms.

Я думала, что модели приходят только в определенное время.
I thought the models only came at fixed times.

Чрезмерное потребление процессорного времени и/ или оперативной памяти( CPU/ RAM), определенное Компанией.
Excessive consumption of CPU and/or memory(CPU/RAM) as defined by the Company.

Экспериментально определенное значение для 3- х кратных случайных совпадений составляет 68% 1.
Experimentally determined value for 3-multiple random coincidence is 68%1.

Поэтому вызывает определенное удивление то, что в докладе эта Конвенция не упоминается.
It is therefore somewhat surprising that no mention was made of that Convention in the report.

Вложитесь в определенное время и доставьте товар в целости.
Invest in a particular time and deliver the goods intact.

Это определенное место, что стоит посетить на Паросе.
It is definite site worth visiting when on Paros.

Изменение расписания только на определенное время- aSc Расписания.
Change the timetable for specific time only- aSc Timetables.