CERTAIN VALUE - перевод на Русском

• определенное значение
• определенную ценность
• определенной величины
• определенной стоимостью
• определенного значения

Примеры использования Certain value на Английском языке и их переводы на Русский язык

The statutory approach uses fixed cost parameters as surrogates of actual remediation costs to calculate a certain value accepted as damage.
В нормативном подходе используются фиксированные ценовые параметры в качестве суррогата фактических затрат на восстановление окружающей среды для расчета определенного значения, которое считается ущербом.

It is shown that at a certain value of the wind speed
Показано, что при определенном значении скорости ветра

For a certain value, you can issue the additional send check for compliance with the description on the website online store.
За определенную стоимость, вы сможете оформить дополнительно проверку посылки на соответствие с описанием на сайте интернет- магазина.

those that return a certain value of a predefined type
возвращающие некоторое значение заранее определенного типа

will return a certain value that corresponds with the requested coordinate
вернет некоторое значение, соответствующее запрошенной координате,

For example, certain value sagging sensors tell that pressure on cover has reached maximum permissible value
Например, датчики прогиба перекрытий при достижении определенного значения подскажут, что давление на перекрытие достигло максимальных допустимых показателей

be found in any place in a program where it implies a certain value with the exception of predefined cases.
также содержаться в любом месте программы, где по смыслу предполагается некоторое значение за исключением оговоренных случаев.

at high volatility, the broker may set a certain value of a freeze distance.
также при большой волатильности брокер может установить некоторое значение дистанции заморозки.

in others for only those ower a certain value.
в некоторых других- лишь в отношении чеков, превышающнх определенную сумму.

or when a certain value is reached in the cart.
или достигает определенной суммы товаров в корзине.

give each of the parts of IC a certain value.
приписать каждой из частей ИК некоторую стоимость.

the challenge that represents a certain value.
решение которой представляет из себя некую ценность.

For example, the property of an assignment operator is its ability to assign a certain value to the given variable; the property of a loop operator is its multiple executions and so on.
Например, свойством оператора присваивания является способность присвоения указанной переменной некоторого значения, свойством оператора цикла является его многократное исполнение.

Depending on the aims of control, a certain value of the gradient of pulsatility index with respect to pump speed is assigned,
В зависимости от целей управления задается определенное значение градиента пульсационного индекса, которое позволяет обеспечить либо максимально возможный поток,

In this sense, it presents a certain value because specialists of different levels
И в этом смысле представляет определенную ценность, поскольку специалисты самого разного уровня,

of energy greater than a certain value.
энергии больше, чем определенное значение.

when the shear stresses in the specimen reach the certain value the micro- and macrofractures of rock appeared,
при достижении касательными напряжениями в образце определенной величины происходило микро- и макрорастрескиванием породы,

This fact gives a certain value of the church in the village Bycien,
Это обстоятельство придает определенную ценность церкви в деревне Бытень,

downgrade a facility(decrease its level below a certain value) your staff skills will start to drop as well.
при этом вы уменьшаете уровень сооружений( ниже определенной величины), способности вашего персонала также начнут снижаться.

the specific pressure on the surface of the gasket reaches a certain value and then deforms,
удельное давление на поверхность прокладки достигает определенного значения, а затем деформируется