ОПРЕДЕЛЕННЫЕ В - перевод на Английском

• identified in
• defined in
• set out in
• specified in
• established in
• determined in
• outlined in
• laid down in
• stipulated in
• described in
• as spelled out in

Примеры использования Определенные в на Русском языке и их переводы на Английский язык

порт выгрузки, определенные в аккредитиве; и.
the port of discharge stipulated in the Credit, and.

Фильтрация списка целевых объектов- отображаются только общие объекты, определенные в установленных пакетах управления.
Filters the list of targets, displaying only the common targets defined in installed Management Packs.

Преступные деяния, определенные в статьях L 2341- 1
The offences laid down in articles L2341-1

в том числе определенные в ее статье 22;
including those specified in its article 22;

Лесохозяйственные вопросы и деятельность, определенные в Программе.
Forest-related issues and actions identified in the programme of.

аэропорт назначения, определенные в аккредитиве; и.
the airport of destination stipulated in the Credit, and.

На этой вкладке показаны операции, определенные в хранилище данных авторизации.
This tab shows the operations defined in the application store.

Общие потребности в ресурсах, определенные в национальных планах осуществления.
Total Resource Needs Identified in National Implementation Plans.

Члены коллекции получают обновления программного обеспечения, определенные в развертывании.
Members of the collection receive the software updates defined in the deployment.

действия, определенные в национальных стратегиях устойчивого развития.
action identified in national sustainable development strategies.

Представитель может осуществлять виды деятельности, определенные в статьях Устава компании.
The representative shall carry out the activities defined in the company's Articles of Association.

Вопросы, определенные в многолетней программе работы;
Issues identified in the multi-year programme of work;

Инспира>> поддерживает новые процессы, определенные в новой стратегии управления служебной деятельностью и ее развития.
Inspira supports the new processes defined in the new performance management and development policy.

Критерии, определенные в соответствии с текущими международными инициативами.
Criteria identified in ongoing international activities.

Цели, определенные в Национальной программе по предотвращению насилия в семье, к числу которых относятся.
The goals defined in the National Programme for the Prevention of Domestic Violence.

Проекты решений и другие вопросы, определенные в пункте 49 с документа FCCC/ KP/ AWG/ 2008/ 8.
Draft decisions on other issues identified in paragraph 49(c) of document FCCC/KP/AWG/2008/8.

Сети, определенные в системе трещин
Networks defined in fracture systems

Рассматривать вопросы, определенные в МЛПР, в частности путем обмена информацией и опытом;
Address issues identified in the MYPOW, particularly through the exchange of information and experiences;

Цели, определенные в файле результатов;
Goals defined in the results file.

Действия, определенные в НДПА и других соответствующих планах и стратегиях;
Action identified in NAPAs and other relevant plans and strategies;