ОПРЕДЕЛЯЕТ ПРАВА - перевод на Английском

• defines the rights
• establishes the rights
• stipulates the rights
• determines the rights
• sets out the rights
• regulates the rights
• define the rights

Примеры использования Определяет права на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон об убежище определяет права и обязанности беженцев
The Law on Asylum defined the rights and duties of refugees

Правительство приняло закон, который определяет права и обязанности ребенка
The Government had passed a law which defined the rights and duties of children

Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву определяет права и обязательства, которые являются универсальными.
The United Nations Convention on the Law of the Sea sets out rights and obligations that are universal.

Он также определяет права и обязанности граждан
It also defines rights and duties of citizens

Обычное право определяет права и обязанности членов общества по важным аспектам их жизни,
Customary laws define rights and responsibilities of community members on important aspects of their lives,

Закон устанавливает основные правовые рамки ведения коллекторского бизнеса, определяет права потребителей, затронутых коллекторской деятельностью,
The Act creates guidelines under which debt collectors may conduct business, defines rights of consumers involved with debt collectors,

Международно-правовой режим арктических морских пространств ясно определяет права и прибрежных арктических,
The international legal regime of the marine Arctic spaces clearly sets down the rights of the littoral Arctic states

Этот закон определяет права и обязанности лица, участвующего в электронных финансовых операциях,
This act outlines the rights and responsibilities of the person involved in electronic financial transactions,

регулирование доступа к ним общинной организацией, которая определяет права и обязанности пользователей и санкции за их нарушение в связи с содержанием и использованием пастбищ.
access control by a community organization that defines rights and roles and enforces sanctions in connection with pasture management.

регулирование доступа к ним общинной организацией, которая определяет права и роль пользователей и обеспечивает принятие санкций в связи с содержанием пастбищ.
access control by a community organization that defines rights and roles and enforces sanctions in connection with pasture management.

В частности, закон улучшает управление дехканскими хозяйствами и определяет права и обязанности акционеров,
The law specifically improves management of Dehqan farms and defines the rights and obligations of the shareholders,

в том числе противодействие коррупции, определяет права, обязанности и ответственность работников Департамента,
including combating corruption, defines the rights, duties and responsibilities of the Department's employees,

разъясняет суть такой охраны и определяет права и обязанности землевладельцев,
explains the essence of protection and establishes the rights and obligations of land owners,

Брачным договором признается соглашение, добровольно заключаемое лицами, вступающими в брак, или супругами, которое определяет права и обязанности супругов в браке и/ или в случае его расторжения статьи 26
The Marital Agreement is the convention freely concluded by persons who wish to marry or by spouses, which stipulates the rights and duties of marital partners during marriage and/or after its termination articles 26

семье( КоБС), который определяет права и обязанности родителей
Family Code, which stipulates the rights and obligations of parents

хранение и удаление) и определяет права физического лица как субъекта данных,
storage and disposal) and determines the rights of a natural person as a data subject,

Например, в Соединенном Королевстве был подписан договор между всеми участниками, заинтересованными в добровольных действиях, который определяет права и обязанности всех сторон,
For example, in the United Kingdom, a compact has been signed with all stakeholders in voluntary action that sets out the rights and responsibilities of all parties,

Гражданский кодекс содержит несколько положений, призванных обеспечивать защиту семьи, и определяет права и обязанности, которые члены семьи,
The Civil Code contains several provisions intended to protect the family unit and regulates the rights and obligations which members of the family,

Инкотермс определяет права и обязанности продавца
Incoterms define the rights and obligations of the seller

в том числе противодействие коррупции, определяет права, обязанности и ответственность работников своего структурного подразделения,
including anti-corruption, define the rights, duties and responsibilities of employees of its structural units,