ОПРЕДЕЛЯЮЩИМИ ФАКТОРАМИ - перевод на Английском

• determining factors
• determinants
• decisive factors
• defining factors

Примеры использования Определяющими факторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прозрачность и надлежащее участие всех соответствующих сторон являются важнейшими определяющими факторами надлежащего управления на национальном
Transparency and appropriate participation of all relevant actors were key determinants of good governance at the national

В отношениях с Республикой Узбекистан определяющими факторами являются важность и необходимость равных, взаимовыгодных, бескорыстных и стабильных отношений.
The importance and necessity of equal and mutually beneficial, selfless and strong relationship are the determining factors in relations with the Republic of Uzbekistan.

В более долгосрочной перспективе наиболее важными определяющими факторами являются общие темпы экономического роста и распределение доходов, о чем свидетельствует опыт ряда стран Азии.
In the longer term, overall economic growth and the distribution of income are the most important determinants, as the experience of a number of Asian countries attests.

В отношениях с Республикой Узбекистан определяющими факторами считаются признание важности
Determining factors of our relations with the Republic of Uzbekistan are considered recognition of the importance

Определяющими факторами являются превышение рождаемости над смертностью
The determinants are the excess of births over deaths

применение удобрений являются определяющими факторами урожайности фасоли.
weed control are determining factors in beans yield.

Будущие показатели рождаемости являются основными определяющими факторами ожидаемого роста численности населения в других развивающихся странах,
Future fertility levels are key determinants of the expected population growth in other developing countries,

являются определяющими факторами отбора, в основе которого лежит экспертная оценка.
etc.) are determining factors for the outlet selection based on the judgement of experts.

Усиленное взаимодействие и эффективная координация усилий всех агентств ООН станут определяющими факторами успешного выполнения обязательств, принятых системой ООН в рамках ЮНДАФ.
Enhanced synergy and strengthened coordination of eforts by all United Nations Agencies will be determinants for successful fulilment of commitments undertaken by the United Nations System through UNDAF.

кампаний также являются определяющими факторами для избрания женщин в парламент.
campaigns were also determining factors for women's election to parliaments.

финансовых учреждений на всех уровнях, которые являются ключевыми определяющими факторами долгосрочного экономического роста и развития.
financial institutions at all levels- key determinants of longterm economic growth and development.

являются определяющими факторами для применения принципа невыдворения.
are determining factors for the application of the non-refoulement principle.

изменение климата являются основными определяющими факторами здоровья.
climatic change are major determinants of health.

бедность не являются определяющими факторами.
poverty were not the determining factors.

неудовлетворительный деловой климат, являются ключевыми определяющими факторами низкого уровня инвестиций в регионе.
a generally poor business environment are key determinants of low investment in the region.

расположением населенных пунктов в районах повышенного риска и другими антропогенными определяющими факторами стихийных бедствий;
the location of settlements in high-risk areas and other man-made determinants of disasters;

развитие инфраструктуры, также являются важными определяющими факторами успеха предпринимательства.
the development of infrastructure are also important determinants of entrepreneurial success.

подотчетность также остаются основными определяющими факторами процесса принятия решения.
accountability also remain key determinants in the decision-making process.

в области охраны здоровья, в котором важными определяющими факторами являются плохие социальные условия и низкий уровень образования.
impaired social conditions and poor educational background are important determinants.

результативное использование являются основными определяющими факторами устойчивого сельского хозяйства
effective use are major determinants of sustainable agriculture