DETERMINING FACTORS - перевод на Русском

• определяющих факторов
• определяющие факторы
• определяющими факторами
• определяющим факторам
• решающими факторами

Примеры использования Determining factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

the tracking team's aggressive approach were determining factors in the arrests of seven suspects.
применяемый Оперативно- розыскной группой, стали решающими факторами в осуществлении арестов семи подозреваемых.

The determining factors here are type of disease,
В этих случаях в качестве определяющих факторов рассматриваются вид заболевания,

adequate support from its secretariat would be determining factors in the outcome of the pilot project.
адекватная поддержка ее секретариата будут решающими факторами завершения экспериментального проекта.

Main determining factors of revised estimates based on the post-related actual expenditure experience
Основные определяющие факторы пересмотренной сметы, составленной с учетом фактических расходов,

health is one of the determining factors for the development of future generations,
здравоохранения является одним из определяющих факторов развития будущих поколений,

The changes resulting from the main determining factors based on the existing budgetary procedures and methodologies are summarized in tables 2 and 3 below.
Изменения, обусловленные основными определяющими факторами( рассчитанные в соответствии с действующими бюджетными процедурами и методологиями), показаны в таблицах 2 и 3 ниже.

The Secretary-General's report outlined the determining factors underlying women's migration
В докладе Генерального секретаря приводятся определяющие факторы миграции женщин,

One of the determining factors of the superiority of the giant Asian hornet over smaller relatives is its size.
Одним из определяющих факторов превосходства гигантского азиатского шершня над более мелкими сородичами является его размер.

The main determining factors for the relocation are the foreseen cost savings
Основными определяющими факторами такой меры является предполагаемая экономия средств

The determining factors depend on the importance of the market for the overall economy
Определяющие факторы зависят от значения данного рынка для экономики в целом

The revised estimates for all sources of funding, showing the main determining factors and implementation in 2014, are presented in tables 2 and 3 and in annex II.
В таблицах 2 и 3 и приложении II представлены пересмотренные сметы по всем источникам финансирования с разбивкой по основным определяющим факторам и данные об исполнении бюджета в 2014 году.

One of the determining factors influencing on the quality of people's life,
Одним из определяющих факторов, влияющих на качество жизни населения страны,

Determining factors for strengthening market position are efficient engineering,
Определяющие факторы для усиления позиции на рынке- это эффективный инжиниринг,

Key determining factors in energy demand are the degree of complexity of a country's economy
Главными определяющими факторами спроса на энергию являются сложность структуры национальной экономики страны

Summary of projected expenditures by section/main objects of expenditure and main determining factors.
Сводные данные о прогнозируемых расходах в разбивке по разделам/ главным статьям расходов и основным определяющим факторам.

Table 8 shows the evolution chronologically of the three determining factors and the baseline in the system of desirable ranges.
Динамика трех определяющих факторов и базисной цифры в системе желательных квот показана в таблице 8.

The determining factors for estimating the protection of confined aquifers are the thickness of aquitards,
Для напорных вод определяющими факторами при оценке защищенности служат мощность слабопроницаемого слоя,

Community leaders who are properly informed are better able to assess the reality of HIV/AIDS within their particular community and to analyse the determining factors of risk and vulnerability affecting them.
Надлежащим образом информированные общинные лидеры в большей мере способны оценить реальность угрозы ВИЧ/ СПИДа в своей конкретной общине и проанализировать определяющие факторы риска и уязвимые места.

Schedule 1: Summary of projected expenditures by Tribunal organ and main determining factors;
Таблица 1: сводные данные о прогнозируемых расходах в разбивке по органам Трибунала и основным определяющим факторам;

Therefore, work experience and qualification in Ukraine is only one of the determining factors when passing tests on the Express Entry system.
Поэтому опыт работы и квалификация в Украине служит только одним из определяющих факторов при прохождении тестов по системе Express Entry.