FACTORII DETERMINANȚI in English translation

• determinants
• drivers
• determining factors
• decisive factors

Examples of using Factorii determinanți in Romanian and their translations into English

Factorii determinanți ai creșterii inovării în UE includ IMM-urile
Drivers of innovation growth in the EU include SMEs

Balabanis și colaboratorii au constatat că factorii determinanți ai etnocentrismului consumatorilor pot varia de la o țară la alta
Balabanis et al. found that the determinants of consumer ethnocentrism may vary from country to country

Factorii determinanți în alegerea podelelor reglabile pentru mulți sunt instalarea low cost
Determining factors in the selection of adjustable floors for many are low cost

Pentru a înțelege mai bine factorii determinanți care stau la baza acestei tendințe,
In order to understand better the drivers underlying this trend,

veți examina distribuția și factorii determinanți ai sănătății și morbidității la anumite populații.
you will examine the distribution and determinants of health and morbidity in specific populations.

În graficul 6b, LU nu este inclus, din cauza particularităților privind factorii determinanți ai gradului de îndatorare al societăților.
On Graph 6b, LU is not included due to specificities regarding the drivers of corporate indebtedness.

gestionarea dietetică, factorii determinanți ai stării nutriționale,
dietary assessment and management, determinants of nutritional status,

impune modificări orientate ale actualei DPEC pentru a aborda mai pe larg factorii determinanți ai problemei.
requires targeted amendments of the current EPBD to address the problem drivers more extensively.

Date cuprinzătoare și comparabile disponibile în mod regulat la nivelul UE privind rezultatele în materie de sănătate și factorii determinanți ai inegalităților în materie de sănătate, clasificați în funcție de grupuri socio-economice.
Comparable, routinely available EU wide data on health outcomes and determinants of health inequalities broken down by socio-economic group is also needed.

deficitului care iau în considerare factorii determinanți ai cheltuielilor, cum ar fi factorii demografici și acumularea datoriei.
deficit that take into account expenditure drivers such as demographics and debt accumulation.

Subliniază că factorii determinanți pentru sănătate sunt multipli
Points out that the determinants of health are broad

care reprezintă unul dintre factorii determinanți ai redresării economice a UE.
one of the drivers of the EU's economic recovery.

efectuat pentru Controale mai prezența Celor ale organismului Boli Comune, ai factorii determinanți pentru următorii Sănătății prognoză ani Cativa.
carried out checks for the presence of the body's most common diseases, determinants of health forecast for the next few years.

În particular, factorii determinanți pentru realizarea de investiții în piețele medicamentelor de uz uman și veterinar sunt diferiți.
In particular, the drivers for investment for the human and the veterinary medicines markets are different.

diminuarea producerii din 2012, vor constitui factorii determinanți ai creșterii prognozate pentru a doua jumătate a anului 2013.
will be the key factor behind the expected higher outturns in the second half of 2013.

Întrucât factorii determinanți pentru sănătatea mintală
Whereas determinant factors of mental health

oamenii vor fi mai informați și conștienți de factorii determinanți și acțiuni și vor deveni protagoniști în crearea unei lumi echitabile.
people will be more informed and aware of the determinants and actions and they will become protagonists in calling for a fair world.

agregată a zonei euro, evidențiind numai factorii determinanți principali ai riscurilor, ceea ce înseamnă că nu ar trebui considerată o listă exhaustivă a riscurilor cu care se confruntă băncile supravegheate.
highlights only the key risk drivers, meaning that it should not be considered an exhaustive list of all the risks faced by supervised banks.

Din cauza interrelaționărilor complexe, avem nevoie de o bază de cunoștințe mai extinsă pentru a înțelege mai bine factorii determinanți și barierele, pentru a justifica costurile acțiunii
Because of the complex inter-linkages, we require a more extensive knowledge base to understand better the drivers and barriers, to justify the cost of action

Unii dintre factorii determinanți pentru apariția cancerului la nivelul gurii sunt consumul excesiv de băuturi alcoolice
Some of the determining factors for the appearance of mouth cancer are excessive consumption of alcoholic beverages