FACTORII PRINCIPALI in English translation

• main factors
• key factors
• major factors
• primary factors
• prime factors
• main drivers
• principal factors

Examples of using Factorii principali in Romanian and their translations into English

dulciuri sunt factorii principali ai tulburării digestive.
sweets are the main factors of the digestive system disorder.

O conexiune la internet rapidă și de încredere este unul dintre factorii principali pe care oamenii îl apreciază atunci când aleg un restaurant.
Fast and reliable internet connection is one of the prime factors people consider when selecting a restaurant.

uşurinţa de utilizare este unul din factorii principali care să conducă utilizatorul către această bucată de tehnologie minunat.
the ease of use is one of the major factors that lead the user towards this awesome tech piece.

Normele de dreptul contractelor pe baza cărora participanții de pe piață încheie tranzacții se numără printre factorii principali care influențează deciziile întreprinderilor de a oferi online bunuri la nivel transfrontalier.
The contract law rules on the basis of which market participants conclude transactions are among the key factors shaping business' decisions whether to offer goods online cross-border.

insa printre factorii principali se afla varsta(procesul de imbatranire) si genetica.
genetics are between the primary factors of this form of cancer but nobody can establish the exact causes.

Procesele complexe din jurul telomerelor sunt unul dintre factorii principali responsabili de procesele de îmbătrânire.
The complex processes surrounding the telomeres are one of the main factors responsible for aging processes.

prelevările sunt factorii principali care determină creșterea prețurilor energiei, având o pondere mai mare în prețul final cu amănuntul24.
levies are the main drivers of energy price increases taking a greater share of the final retail price.

Factorii principali ar fi fost: incapacitatea căilor ferate de
The prime factors would have been the inability of the railheads to keep up with the advance,

Prevenirea contribuie la evitarea efectelor negative ale imbolnavirilor si reduce unul din factorii principali ai saraciei.
That would avoid the negative effects of having some members sick, and reduce one of the major factors of poverty.

Constiinta a regulilor programului de afiliere este unul dintre factorii principali în succesul programului.
Your awareness of the rules of the affiliate program is one of the primary factors in the success of the program.

cererea de bunuri de lux este unul din factorii principali în spatele chiriile mari.
demand for luxury goods is one of the main factors behind the high rents.

Factorii principali care determină prețul aurului sunt un ansamblu de cerere
The main drivers for the price of gold are the aggregate supply

Să se găsească dovezi privind factorii principali(în timpul și după proiect) care au influențat durabilitatea rezultatelor proiectului;
Find evidence on principal factors(during and after the project) having affected the sustainability of the project results;

Unul dintre factorii principali de imbatranire este producerea naturală a scăzut de hormon de creștere uman.
One of the main aspects of aging is the reduced natural production of human growth hormonal agent.

Factorii principali care formează diferenţa în remunerarea muncii bărbaţilor şi a femeilor sînt segregarea orizontală şi cea verticală.
The main factors, leading to differences in the remuneration of men and women are the horizontal and vertical segregations.

Răspuns: Factorii principali în alegerea unui perete despărțitor sunt izolarea fonică eficientă,
Answer: The leading factors when choosing a partition wall are effective sound insulation,

Care sunt factorii principali care explică de ce CESE dorește din nou să examineze dezvoltarea acestor sectoare?
What are the main reasons for which the EESC intends once again to focus on the development of these industries?

corelarea glicemiei cu stresul oxidativ şi factorii principali de risc.
the correlation of glycemia whit the oxidation stress and the main factors of risk.

Obținerea unui impact asupra politicilor în proiectele de previziune Acest raport prezintă constatările unui proiect care a analizat factorii principali ai unui transfer efectiv al rezultatelor proiectelor de previziune în elaborarea de politici.
This report presents the findings of a project looking at the key factors for the effective transfer of foresight studies results into policy-making.

gazduirea este unul dintre factorii principali pentru viteza sitului creat.
hosting is one of the main factors for the speed of the created site.