FACTORII EXTERNI in English translation

• external factors
• outside factors
• externalities
• external influences

Examples of using Factorii externi in Romanian and their translations into English

Lăsând deoparte factorii externi, declararea unilaterală a independenței nu va ajuta cu prea mult provincia Kosovo.
The external factors aside, a unilateral declaration will not do Kosovo much good.

Deci suntem interesaţi să aflăm care sunt factorii externi din jurul individului, aşa numitul butoi rău?
And so we're interested in, what are the external factors around the individual-- the bad barrel?

Factorii externi pot contribui, cu timpul, la soluţionarea echilibrată
As time goes on, the external factors can further contribute to a balanced

BAC a acordat consultanta pentru dezvoltarea si implementarea strategiei de comunicare cu factorii externi implicati, inclusiv cu Comisia Europeana, Euratom, organisme de reglementare etc.
BAC assisted in the development and implementation of the communication strategy with external stakeholders, including the European Commission, Euratom, regulatory bodies etc.

Păstrează-ți discuțiile de proiect concentrate pe contribuții, nu pe factorii externi care dau posibilitatea oamenilor să facă aceste contribuții.
Keep your project discussions focused on the contributions, not on the external factors that enable people to make those contributions.

noastre sunt in siguranta, indiferent de factorii externi ce le pot influenta negativ.
the guarantee that our investments are safe, regardless of the external factors that can influence them negatively.

mai puțin probabil afectat de factorii externi.
less likely affected by the external factors.

fapt reglementa si echilibra hormonii şi factorii externi care provoacă acnee.
actually regulate and balance your hormones and the external factors which cause acne.

protejând în același timp o clădire de factorii externi.
while protecting a building from the outside elements.

Iata de ce am recomanda sisteme de tratare acnee complet femeile adulte care fapt regla si echilibra hormonii şi factorii externi care provoacă acnee.
That's why we recommend COMPLETE adult women acne treatment systems that actually regulate and balance your hormones and the external factors which cause acne.

vă face mai dependenți de factorii externi.
make you more dependent on external factors.

Moldova este o țară cu o economie mică și deschisă, de aceea, factorii externi influențează semnificativ creșterea economică.
Moldova is a country of a small and open economy. And it is quite vulnerable to impact of external factors of economic growth.

în timp ce factorii externi, cum ar fi grosimea aerului și vânt din față/ tailwind rezistență joacă de asemenea un rol.
aerodynamic efficiency, while outside factors such as air thickness and headwind/tailwind strength also play a role.

Necesitatea de a păstra o capacitate de reacţie la situaţiile şi factorii externi în rapidă schimbare complică şi mai mult obiectivul stabilirii unui cadru care să permită luarea deciziilor necesare pe termen lung.
The need to remain responsive to rapidly changing events and externalities further complicates the objective of setting a framework in which necessary long-term decisions can be made.

unde descrie viața satului neperturbată de factorii externi.
where he returns to a depiction of rural life as unchanged by outside factors.

Factorii externi ai schimbării modului de viață al întregii societăți includ diverse salturi în dezvoltarea tehnică
The external factors of change in the way of life for the whole of society include various leaps in technical development

Printre factorii externi se numără și influența de microbi patogeni care pătrund în corp din exterior,
Among the external factors include and influence of pathogenic microbes that penetrate into the body from the outside,

curs Este Tratament de Elaborare, de seamă ținând ai cel factorii externi mai bun medic oncolog.
the treatment protocol is being developed taking into account the external factors of the best oncologist.

în special în sistemele de programare și managementul afacerilor, stimulentele provenite din factorii externi.
enable companies adequately respond to incentives coming from the outside factors.

Conform datelor publicate de Transelectrica la începutul acestui an, printre factorii externi care au condus la creşterea cererii de energie electrică
According to data published by Transelectrica earlier this year, among the external factors that have led to increased electricity demand